You'll recall from previous articles in this series that closures are commonly used with iterator methods applied to List and Map collections.
您会回忆起这个系列以前的文章中，闭包一般用于在List和map集合上应用的迭代器方法上。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
You cannot perform a join or a union or any other set-operation and map to a target list.
您不能执行一个联接或合并或任何其他组合操作并映射到一个目标列表。
In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
If your site consists of only a few dozen pages, your site map can list every page on the site and link to each one.
如果站点只包含少量页面，那么站点地图可以列出并链接到站点上的每个页面。
You can easily list tables containing spatial data and select tables to display as a map using a combination of points, lines, and polygons.
可以很方便地列出包含空间数据的表，并可将表展示为由点、线、和多边形组成的图。
An effective site map is built as a high level overview of the different pages in the site and presents a large list of links to the crawler in as few pages as possible.
高效站点地图将会构建为站点中不同页面的简要概述，并且会在尽可能少的页面中为爬网程序呈现大量的链接的列表。
You can, of course, still search for local businesses and view the results as a list or on a map.
当然，你还可以搜索当地商铺，然后通过列表或地图查看结果。
In other words, new items are added to the end, and map lookups move items to the end of the linked list.
换句话说，新项目被添加到尾部，映射表查找操作将项目移到链表的尾部。
Listing 4 illustrates applying the collect method to a List and a Map.
清单4演示了把collect方法应用于List和Map。
Here's the list of topics from the map, showing the nested topic type and title.
下面列出了映射中的主题，显示了嵌套的主题类型及标题。
From the Suggestion List, select XML_Parser:result/nso:library/authors/books, and click Auto Map.
从SuggestionList，选择 XML_Parser:result/nso:library/authors/books，并单击AutoMap。
To the left of the map, Figure 3 shows a list of all your Placemarks, with the and of KML document displayed above them.
在地图的左边部分，图3显示所有Placemark对象的列表，列表的上方是KML文档的和。
Go to Step 2: Map modules to servers and select the AuthoringServer node in the clusters and servers list, check the checkbox below, and click Apply.
转到Step2：Mapmodulestoservers，然后在集群和服务器列表中选择authoringserver节点。选中下面复选框，然后单击Apply。
Map and grep evaluate a block or an expression for each element of a list.
Map和grep对列表的每个元素计算块或表达式。
Got out a map and a list of animal shelters in Wyoming, Nebraska, Iowa, Illinois and Indiana, and began telephoning.
他找出一张地图和一张记录怀俄明、内布拉斯加、艾奥瓦、伊利·诺伊和印第安纳州的动物庇护站的名单，然后就开始打电话。
Go to Step 2: Map modules to servers and select the BuildServer node in the clusters and servers list.
转到Step2：Mapmodulestoservers，然后在集群和服务器列表中选择BuildServer节点。
I provide this list both to illustrate the complexity of J2EE and to provide a crude map of the order in which you should proceed in learning these technologies. The important technologies are.
我提供这份清单既是为了解释J2EE的复杂性，也是为了提供一份帮助您继续学习这些技术的粗略的地图。
Two particularly useful procedural list functions are filter and map . The filter function takes a list and removes those elements that fail to meet some specified criterion.
两个非常有用的过程列表函数是filter和map 。
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
A global reverse index is simply a design where you create a map whose key is the search term, and the value is the list of keys containing an attribute with that search term.
一个全局反向索引仅仅是一个设计，其中创建的映射的键是搜索关键词，且其值是包含属性与搜索关键词的键列表。
Table 2 shows a partial list, for illustration purposes, of reference materials on patterns and how they map to each SOA scenario.
表2出于演示目的显示了列表的一部分，该列表列出了关于模式的参考资料和它们是如何映射到每个SOA场景的。
The changes to the "main" function are more interesting, here first we map our list of files to a list of asynchronous workflow and bind it to the identifier "tasks".
在“main”函数里的改变更有意思，在这里我们首先映射我们文件的了吧到一个异步工作流的列表上，并把它赋值给一个“tasks”标识符（即变量）。
I then proceed to define a list, populate it, and call my newly defined def. Next, I create a map and do the same thing for that collection.
然后我定义一个list，填充它，并调用我新定义的def。之后，我创建一个map，并对这个集合做了同样的操作。
For example, if you are learning new vocabulary, create a word map, describe a picture, make a list and study that, type out the words five times.
比如，如果你在学新单词，画一个单词图，描绘一张图片，做个列表然后再学习，打五次单词，所有这些方法都能促进你的学习。
Given a set of addresses, we will look up their latitude and longitude, then use plot-latlong to display them on a world map. Consider the following list of addresses.
给定一组地址，我们将查找它们的纬度和经度，然后使用plot - latlong把它们显示到世界地图中。
One other thing to note is that the map() and filter() functions are totally generic, working on any list, not just lists of nodes.
另一个需要注意的是，map()和filter()函数是完全通用的，用于处理任何列表（不只是节点列表）。
Ruby has these same list-manipulation methods that use closure blocks, and I was struck by how often collect(), map(), and inject() appear.
Ruby拥有这些使用闭包块的相同列表操作方法，我不清楚collect()、map()和inject()多久出现一次。
Ruby has these same list-manipulation methods that use closure blocks, and I was struck by how often collect(), map(), and inject() appear.
Ruby拥有这些使用闭包块的相同列表操作方法，我不清楚collect()、map()和inject()多久出现一次。
应用推荐