There are concurrent extensions for other functional languages like LISP.
对于其他函数式语言，像LISP，存在并行扩展。
Under the covers, the code configures the simulator for the disk (where it loads the LISP interpreter), the card reader (where it reads the job), and the printer (where it emits the output).
在后台，代码为磁盘（在这里加载LISP翻译器）、读卡器（在这里读取作业）以及打印机（在这里产生输出）配置仿真器。
As mentioned, Nyquist LISP is a customized version of LISP specifically tailored for audio editing.
如前所述，NyquistLISP是专为音频编辑而定制的一个自定义LISP版本。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
We never mentioned it to the press, and if you searched for Lisp on our Web site, all you'd find were the titles of two books in my bio.
我们不向媒体说，如果你在网站上搜，也就只能找到我简历里提到的两本书。
Memoization is a technique widely used in functional programming languages like Lisp, Python, and Perl for giving functions a memory of previously computed values.
记忆是一种广泛使用的技术，它在Lisp、Python与Perl这样的功能编程语言中使用，给功能赋予预先计算的值。
Lisp provides coding structures for iteration, but recursion is a far more popular way to navigate lists.
Lisp提供用于迭代的编码结构，但递归是更受欢迎的列表遍历方式。
We knew Lisp was a really good language for writing software quickly, and server-based applications magnify the effect of rapid development, because you can release software the minute it's done.
我们知道Lisp用于快速开发相当合适，而基于服务器的应用会放大这个优势-因为软件写完就可以立即发布。
To prepare to install PSGML in the Windows version of Emacs, first create a directory for it (mine is site-lisp) and unpack the .gz file into it, retaining directory information.
要准备在EmacsWindows版中安装PSGML，首先要为 PSGML创建一个目录（我的是site-lisp）并且将 .gz文件解压缩到该目录下，保留目录信息。
Now you'll create a more generalized concatenation function using the two functions Lisp is famous for: car and CDR.
现在您将使用两个著名的Lispcar和cdr函数创建更通用化的concatenation函数。
With that in mind, you're in luck: you can copy the following small snippet of Nyquist LISP code into your favorite editor and save it in the plugins directory for immediate use.
记住这种方法，您很幸运，您可以将以下一小段NyquistLISP代码复制到您喜欢的编辑器中，并将它保存在即将使用的plugins目录。
For years, MIT programmers used Lisp first because that language was so effective at helping programmers learn to work at a higher level of abstraction.
多年以来，MIT的程序员最初使用了Lisp，因为这种语言能够有力地帮助程序员学习如何在更高层次的抽象上工作。
Thus, one reason to try Cusp is that it has an intuitive GUI for newcomers to learn and develop Lisp in, rather than a text-based "try-to-remember-all-of-these-commands" type of interface.
因此，尝试使用 Cusp 的一个原因是它提供了供新手了解和开发Lisp 的直观GUI，而不使用基于文本的 “尝试记住所有这些命令”类型的界面。
I was forced into it because I was a Lisp hacker. The company I'd been consulting for seemed to be running into trouble, and there were not a lot of other companies using Lisp.
作为一个LISP流的黑客，我是被迫创业的，因为我原先打工的咨询公司出了麻烦，而市场上又没有多少使用LISP的公司。
This code is included for the advanced Lisp or Clojure programmer, and it isn't essential to understand every detail.
本文提出这段代码只是供高级Lisp或Clojure程序员参考，这些代码并不是理解所有细节所必不可少的。
Cusp is a development environment for the Common Lisp programming language.
Cusp是Common Lisp编程语言的开发环境。
Some of these we now take for granted, others are only seen in more advanced languages, and two are still unique to Lisp. The nine ideas are, in order of their adoption by the mainstream
其中一些我们今天已经习以为常，另一些则刚刚在其他高级语言中出现，至今还有2种是Lisp独有的。
See Resources for details on available Lisp versions.
请参见参考资料获取可用Lisp版本的详细说明。
In retrospect, one precedent for the methods and success of Linux can be seen in the development of the GNU Emacs Lisp library and Lisp code archives.
回顾过去，Linux方法的一个成功先例就是GNUEmacs的Lisp库和Lisp代码文档。
Derive is written in Lisp, a common programming language that is especially suited for the kind of rule-based processing necessary for transforming one abstract mathematical expression into another.
Derive是使用Lisp语言编写的，Lisp是一种公共编程语言，尤其适合基于规则的处理，该处理是将一个抽象数学表达式变换为另一个表达式所必需的。
With clojure-dev, you get some basic syntax highlighting, including parentheses matching (a must-have for any Lisp).
有了 clojure-dev，您就能够获得一些基本语法的亮点，包括圆括号匹配（Lisp 所必需的）。
A lambda function is a function definition that you use to pass higher-order functions into Lisp functions. For example, the lambda expression in Listing 10 computes the sum of two integers.
lambda函数是用于将高阶函数传入lisp函数的函数定义。
LISP provides two primitives for sorting: sort and stable-sort.
LISP提供两种主要的排序：排序和稳定排序。
Having learned Italian for half a year, I still can not speak with the proper lisp.
学了半年意大利语，我还是不会打嘟噜。
Taking class arrangement as an example, we have given a new combinatorial algorithm for multi-task planning under given resources and discussed its implementation with LISP programming language.
以学校排课问题为例讨论了在资源有限的条件下确定多任务分配方案的模型，并给出一种基于组合方法的算法和用Lisp语言数据结构的实现方法。
I am not fond of the prattle of children, he continued; for, old bachelor as I am, I have no pleasant associations connected with their lisp.
“我不大喜欢听孩子咿咿呀呀，”他继续说，“因为像我这样的老单身汉，他们的喃喃细语，不会让我引起愉快的联想。”
The program, which is used to draw the waterpower calculation drawing in gas networks automatically, is written in LISP language for the first time.
首次利用LISP语言开发了燃气管网水力计算图自动生成程序。
The program, which is used to draw the waterpower calculation drawing in gas networks automatically, is written in LISP language for the first time.
首次利用LISP语言开发了燃气管网水力计算图自动生成程序。
应用推荐