Other liquidators have since died but their deaths could not necessarily be attributed to radiation exposure.
其他清理者后来死亡，但死因不一定就是因暴露于辐射。
Most grocery liquidators are independently owned, and even the chains like Grocery Outlet are independently operated franchises.
大多数杂货清货商都是自主经营，甚至还有像“杂货经销店”这样自主经营的特许经营连锁店。
Of the 600,000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600, 000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Later, the number of registered liquidators rose to 600 000, although only a small fraction of these were exposed to high levels of radiation.
尔后，登记的清理者数量增至600,000，尽管其中只有一小部分人暴露于高剂量辐射。
The liquidators must be entered in the register of associations.
必须将清算人登记于社团登记簿。
Chapter three is about the rights and duties of the liquidators.
第三章阐述了公司非破产清算人的权利与义务。
The notification for registration must state the extent of the power of representation of the liquidators.
申报时，必须说明清算人的代表权。
About 240 000 liquidators received the highest radiation doses while conducting major mitigation activities within the 30 km zone around the reactor.
大约240,000清理者在反应堆方圆30公里之内的地区进行大量清理活动时受到最高剂量的核辐射。
And he says they have "some indication" of a small number of cases of radiation-induced leukemia among liquidators, although the analysis is not yet complete.
尽管分析还没有完成，但丘马克认为“有些迹象表明”清理者们中间存在少数因为辐射导致白血病的患者。
Article 88 the liquidators shall by public announcement, after having assumed office, call the creditors to make statements of claims and send notice to known creditors.
第88条清算人就任后，应以公告方法，催告债权人报明债权，对于明知之债权人，并应分别通知。
Liquidation obligor's main rights are the right of appointing liquidators, the right of supervising liquidation and dismissing liquidators and the right of admitting liquidation methods and reports.
清算义务人的权利包括选任清算人的权利，监督清算、解任清算人的权利以及确认清算方案和清算报告的权利。
Liquidation obligor's main rights are the right of appointing liquidators, the right of supervising liquidation and dismissing liquidators and the right of admitting liquidation methods and reports.
清算义务人的权利包括选任清算人的权利，监督清算、解任清算人的权利以及确认清算方案和清算报告的权利。
应用推荐