Monday, I gave readers an overview of Edubuntu, an education edition of the popular Linux distribution ubuntu.
周一我给读者介绍了Edubuntu，非常受欢迎的Linux发行版ubuntu的教育版本。
There's no doubt that linux-particularly ubuntu-is a killer operating system full of excellent apps, but for about a million reasons, you're stuck running Windows as your main operating system.
毫无疑问，Linux -特别是Uubuntu -是一个杀手级的操作系统，充满了卓越的应用软件，但是大概有千万个理由，你仍然把Windows作为主要的操作系统。
The examples in this article use a Linux AMI, with Ubuntu Linux as the local operating system.
本文中的例子是使用一个LinuxAMI，用Ubuntu Linux作为一个本地操作系统。
But Linux Mint is not just an Ubuntu with a new set of applications and an updated desktop theme.
但LinuxMint并不仅仅是一个增加了新的应用设置和Ubuntu更新的桌面主题版。
For companies wanting or needing to save significant money, they should seek out Canonical and Ubuntu Linux.
希望或者需要节省大量金钱的公司，应该挑选Canonical的Ubuntu Linux操作系统。
The latest release of Ubuntu 11.04, the world's most popular desktop Linux is out today.
世界上最流行的桌面Linux系统ubuntu11.04的最新版本今天终于发布了。
Improvements in drivers, like the ones being discussed by the Linux kernel developers and Ubuntu community, will also keep Linux moving towards the average consumer.
就如Linux内核开发社区和UBUNTU社区的一些讨论所说的那样，在驱动方面的改进，将使Linux朝大众消费者前进。
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
Firefox is the most used open source software across enterprise, while Ubuntu is the most widespread Linux distribution.
Firefox是各企业使用最多的开源软件，Ubuntu则是使用最广泛的Linux发布包。
Installing Ubuntu via Alternate CD is similar to almost every Linux installation you have seen or tried or read about.
通过备用CD安装ubuntu几乎类似于你见过或尝试或阅读的每一种Linux安装。
For a person who has just downloaded and installed Ubuntu, a Linux distribution, it can be hard to find the right applications for every day use.
对于一个刚刚下载、安装了Ubuntu(一个Linux发行版)的人而言，你可能很难找到合适的日常使用的软件。
If you forget your Windows login password, no way to recover it using the Ubuntu Linux operating system.
如果你忘记了你的Windows登录密码，你可以通过Ubuntu操作系统找回来。
Today we've chosen our favorite ten Ubuntu software applications that are exclusive to GNU/Linux.
今天我们已经选出最喜欢的十个GNU / Linux独有的Ubuntu应用软件。
AG: First and foremost, I became a Linux user and became an active member of the awesome Ubuntu Community!
AG：最先也是最重要的是，我成为一个Linux用户并成为卓越的Ubuntu社区中的一个活跃分子。
Safety is, of course, a big feature of Linux and Ubuntu - Windows viruses might have become confused when I used Ubuntu.
安全当然不在话下了，这是linux和Ubuntu系统的一大特色，Windows下的病毒必然是对我使用Ubuntu时束手无策。
As it currently stands, many Linux developers update on a consistent basis with Ubuntu getting one ever 6 months like clockwork.
目前，许多Linux开发者在和ubuntu一致的基础上规律地每六个月提供一次升级。
It is available in source code format and is compiled and packaged by the maintainers of Linux distributions such as Ubuntu.
可按源代码格式取得，也可由Linux发行版如ubuntu的维护人员编译后打包。
All machines are essentially identical, booting with a built-in PXE loader in roughly 73 seconds to Ubuntu Linux 2.6.
所有机器基本相同，使用内置式pxe加载程序引导大约需要73秒就可以启动u buntu Linux 2.6。
The open source nature of Ubuntu and Linux lets you make usability and other changes to the system and environment to make your life easier.
Ubuntu和Linux的开源性质使系统和环境便于使用并进行其他更改，使您的生活更轻松。
Currently in Distrowatch's third spot in popularity, Linux Mint is an Ubuntu-based distro that was just launched in 2006.
作为目前Distrowatch 的流行程度第三名，基于Ubuntu 的LinuxMint发行版在2006 年才刚刚开始发行。
There will be just enough Linux in Chrome os-thanks, in part, to Ubuntu - to support the browser and Web-based applications.
Chrome OS将会有足够的应用，部分原因是Ubuntu支持了其浏览器和网络应用。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
Most users who want to try Ubuntu or Linux for the first time aren’t going to jump through the hoops that I did to get it running.
很多第一次想尝试UBUNTU或LINUX的用户根本无法逾越我经历的这个障碍让系统运行起来。
Ubuntu fans read our story and linked to it on Linux fan message boards and other technology blogs.
Ubuntu的爱好者们读到了我们的故事，就把它链接到Linux爱好者留言板以及其它的技术博客上。
So, Canonical isn't just releasing a new version of Ubuntu; they're also releasing a new way to get to your data, music, and music even if you don't run Ubuntu Linux. Interesting don't you think?
Canonical不仅是发布了新版本的Ubuntu，他们同样发布了新的方式，可以获取你的信息，音乐，即使你不运行Ubuntu Linux，你不觉得有趣吗？
Start with a standard Linux distribution, such as Ubuntu V7.10.
首先是标准的Linux发行版，例如ubuntu V 7.10。
Around this time, a PC magazine I read regularly had a beginner's Linux section that mentioned this new Linux distro called Ubuntu.
那个时候，在我经常订阅的一本电脑杂志上，有个关于Linux初学者的栏目，这个栏目提到了Linux的一个新版本——也就是ubuntu。
Yes, MAC OS and Linux based desktop environments such as Ubuntu have their security issues.
是的，MacOS和Linux等桌面环境例如ubuntu也有其安全问题。
Windows only: Free application Portable Ubuntu for Windows runs an entire Linux operating system as a Windows application.
windows专用：一款免费的便携式ubuntu，可以在windows里运行的linux操作系统。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。
应用推荐