Oddly, Nero doesn't make a full version for Linux that I'm aware of - but I could be mistaken.
很奇怪的是，Nero没有提供Linux上的完整版，也有可能是我搞错了没注意到。
Table 5 shows some of the derived data types on Linux that are different from those on Solaris.
表5给出了Linux上与Solaris上不同的一些派生数据类型。
But there is one flaw in Linux that is preventing it from being accepted into mainstream desktop use.
但是Linux有一个瑕疵，阻止它成为主流桌面操作系统。
The cloud computing rush has just begun, and so has the open source development on Linux that will drive it.
云计算的风暴已经开始，推动云计算的Linux开源开发也在迅猛发展。
Scenario 2 uses the strace utility in Linux that enables the tracing of system calls and signals to identify where a program is failing.
在第 2种情况中，我们使用了Linux 中的strace实用程序，它能够跟踪系统调用和信号，从而找出程序发生错误的地方。
virtio is an input/output (I/O) para-virtualization framework for Linux that simplifies and expedites I/O traffic from a VM to a hypervisor.
virtio是一个Linux 的输入/输出（I/O）准虚拟化框架，它简化并加快了VM到管理程序的 I/O通信。
Based on the improvements provided by various distributions, it would generally be advisable to use the version of Linux that supports NPTL.
基于各个发行版本的改进，使用支持NPTL的Linux版本通常是明智的。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
Jolicloud is a French development which likewise USES bits of Linux that have been tweaked to run on netbooks with tiny screens and limited storage.
Jolicloud是一款法国新产品，同样使用了少量Linux代码，经过调整，已运行在小屏幕低存储的上网本上。
Users and groups work essentially the same way in Linux that they do in Windows, except that only one group can be associated with a system resource.
在Linux中管理用户和组的方式与Windows中本质上是相同的，但是Linux中只能有惟一的组可以关联到一个系统资源。
It's a version of Linux that runs directly off the CD so you can run it on any PC you don't need at the moment without having to touch the PC's disk.
这个Linux版本可以直接从光盘上运行，所以可以在任何PC上运行它，甚至不需要使用PC的硬盘。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
Ethernet bonding is a useful feature in Linux that provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
以太网绑定是一个有用的Linux特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
Bonding is a feature included with Linux that, as stated earlier, provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
正如前面提到的，绑定(bonding)是Linux中的一个特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
The column often touches on ways to use Linux that aren't as well known as they should be: Linux for Fortran programs, Linux for applications designed for legacy operating systems, and so on.
本专栏经常涉及使用Linux 的方法，这些方法并不象理所应当的那样众所周知：将 Linux 用于Fortran程序、将 Linux用于专为旧操作系统设计的应用程序等等。
Years later, there are still handheld devices running Linux that draw inspiration and ideas from Sharp's work, even though the Linux-based Zaurus has faded to obscurity in the U.S. market.
几年以后，现在仍然有一些运行Linux的手持设备不断从Sharp的工作中吸取灵感和思想，尽管基于Linux的Zaurus在美国市场上已经逐渐退出了。
Several previous Server clinic installments explain how to do jobs on Linux that many programmers believe must be hosted elsewhere, including " RTF on the server" and " PDF for the server".
服务器诊所的前几篇专栏文章介绍了怎样在Linux 上完成某些许多程序员认为一定要在其他系统进行的工作，包括：“ 服务器上的RTF”和“ 用于服务器的PDF”。
The HMC is a PC running a customized version of Linux that IBM has locked down so that the customer does not have root access, but it can only run the management applications provided by IBM.
HMC是一台运行Linux自定义版本的PC，IBM已锁定 了该版本，使得客户没有根访问权限，而是只能运行 IBM提供的管理应用程序。
With the current makeup of the Linux Foundation membership, that may never happen.
以目前Linux基金会的会员组成来看，这永远也不会发生。
Question is, should Linux stay that way?
问题是，Linux应该保持那种状态吗？
This solution USES a standard Linux DHCP server that is a part of all major Linux distributions.
这个解决方案使用标准的LinuxDHCP服务器，该服务器是所有主要的Linux发行版的一部分。
LinSched is a Linux scheduler simulator that resides in user space.
LinSched是驻留在用户空间中的Linux调度器模拟器。
The first option is the Linux distribution that you want to install in the target system.
第一个选项是您希望在目标系统中安装的Linux发行版。
This is the fundamental problem: It's not that Linux isn't fast or efficient, it's just that it isn't deterministic.
这是一个基本的问题：并不是Linux 不够快或效率不够高，而是因为它不能提供确定性。
Irqbalance is a Linux daemon that distributes interrupts over the processors and cores you have in your computer system.
irqbalance是一个Linux守护进程，它在计算机系统中的处理器和核心之间分发中断。
uClinux is a port of the Linux kernel that can execute on systems that lack an MMU.
uClinux是Linux内核的一个移植，它可以在一些缺少 MMU 的系统上执行。
A much better solution is to purchase an external hard drive and install Linux on that.
一种更好的解决方案是购买外置硬盘驱动器，并在其中安装Linux。
Linux: Another tool that has been created through an open, collaborative process.
Linux：另外一个通过公开，合作的方式创造的工具。
Linux tools that can also provide this functionality for you.
有一些Linux工具也可以提供类似功能。
Minimax is a Linux distribution that fits entirely in an initrd image!
Minimax是一个完全封装在initrd映像文件中的Linux发行版！
应用推荐