Linux distro binaries have this function.
Linux发行版二进制文件提供了这个功能。
Every year or so, there's a new Linux distro darling.
年复一年，每一年都会出现一个新的Linux发行版宠儿。
Mainstream Linux distro developers have to make decisions that affect thousands of potential users.
主流的Linux发行版本开发者们不得不做出影响成千上万潜在使用者的决定。
Occasionally you will need to change the device boot priority to be able to boot a live Linux distro from your optical drive.
有时你可能需要更改设备的启动优先级以便能够从光驱启动一个live版的Linxu发行版。
Around this time, a PC magazine I read regularly had a beginner's Linux section that mentioned this new Linux distro called Ubuntu.
那个时候，在我经常订阅的一本电脑杂志上，有个关于Linux初学者的栏目，这个栏目提到了Linux的一个新版本——也就是ubuntu。
A lightweight Linux distro is a possibility. For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.
一个轻量的Linux发行版是可能的，比如一个负责启动计算机，并连接到互联网打开Firefox的操作系统。
Another thing we added back with 0.2-1 was XPde, which we dubbed 'sneaky.' we call it sneaky for the obvious reason (hacked with a disguised Linux distro).
我们在0.2- 1中所添加的另一个东西是XPde，我们称之为' sneaky'，原因非常显然(使用了一个伪linux发行版)。
If you're still having trouble deciding on a Linux distro, there are a number of online "tests" to help guide your choice, and it can be worth checking them out.
如果你仍然决定不了选择那款Linux发行版本，也有一些在线“测试”来帮助你选择，而且这些测试也很有用。
Many people want to create their own Linux distro, perhaps for fun, perhaps to help them learn more about Linux, or perhaps because they have serious neds to solve.
许多人想要搭建自己的Linux发行版本，可能是觉得有趣，也可能是为了学习更多的Linux知识，或者因为他们有很正式的问题要解决。
How long have you used Linux, and what was your first distro?
你使用Linux多久了，你的第一个发行版是什么？
How long have you used Linux and what was your first distro?
使用Linux有多久了，你的第一个发行版是什么？
Howlong have you used Linux, and what was your first distro?
你用Linux多久了，你用的第一个发行版是什么？
Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.
Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。
But for the Linux enthusiast, any new distro is good news and an opportunity to play, learn, and explore.
但对于Linux爱好者，任何新发行版都是好消息，也是摆弄、学习和探索的机会。
For this reason the Arch Linux base package is a great starting point if you want to make more fundamental decisions about your distro than you can with either Ubuntu Customisation Kit or SUSE Studio.
基于这个原因，如果你想比在uck或者是SUSEStudio上做跟多有关于你发行版本的的基础选择的话，基于ArchLinux是一个很好的开始。
But a lot of newcomers to Linux seem to get the impression that a new distro is better than an older package because there'll be more attention paid to new technologies and easier user interfaces.
但是许多Linux的新用户都有个这种想法，那就是新的发行版本一定会比旧的好，因为新版本会更加注重新技术和拥有更好的用户界面。
Currently in Distrowatch's third spot in popularity, Linux Mint is an Ubuntu-based distro that was just launched in 2006.
作为目前Distrowatch 的流行程度第三名，基于Ubuntu 的LinuxMint发行版在2006 年才刚刚开始发行。
My first distro was Mandrake, i don’t remember which one, but i remember that i started using Linux when Red Hat 6.0 was released (that was my second distro).
我接触的第一个发行版是Mandrake，虽然不记得是那一个，但是我记得我是在RedHat 6.0发布的时候开始用Linux的（Red Hat是我的第二个发行版）。
If Linux becomes widely used, we'll probably switch to something else. Or at least develop an obscure distro that only we will use.
如果Linux被广泛采用的话，我们将可能会改用另一种系统，或者至少开发一个晦涩的发行版只供我们自己使用。
This will be downloaded by keen enthusiasts, it will be bundled as an update package for most Linux distributions, and it may be included on disc for the next major release of any distro.
这将由敏捷的热心者下载，它将作为大多数Linux发行版的一个更新软件包捆绑起来，而且可能会包含在光盘中，作为任何发行版的下一个主要版本。
Last on Distrowatch's top 10 currently is Puppy Linux, a compact distro that's ideal for older hardware and situations where computing resources are minimal.
在Distrowatch前十名排行榜的最后一位是PuppyLinux，它是一个针对老旧硬件和计算资源短缺的状况而开发的精简发行版。
If you ask 20 Linux users which distro you should use, you're likely to get several different answers — and they're all right, at least for those users.
如果你问20个Linux的使用者他们该选择那个发行套件，你可能会得到很多不同的答案——而且他们都是对的，至少对他们自己而言。
The distro boots from every boot media you can think of: CD/DVD, HD partitions (both Windows and Linux paritions are OK), net, USB, pens, flashcards.
发行版可从您能想到的任何启动介质上启动：CD/DVD、HD分区（Windows和Linux 分区都可以）、网络、USB、存储笔、闪存卡。
The distro boots from every boot media you can think of: CD/DVD, HD partitions (both Windows and Linux paritions are OK), net, USB, pens, flashcards.
发行版可从您能想到的任何启动介质上启动：CD/DVD、HD分区（Windows和Linux 分区都可以）、网络、USB、存储笔、闪存卡。
应用推荐