However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
However, you should not to provide too many links on any one menu, as the small screens of WAP-enabled devices can easily become cluttered.
但是，您不应该在任一菜单中提供太多链接，否则支持WAP的设备的小屏幕会因此而变得混乱不堪。
However, it cannot translate this memory into behaviour because without the intermediate hippocampus, it lacks the relevant links to behavioural control.
但是它并不能将这种记忆转化为行为，因为没有有了中枢海马体，也就失去了与行为控制的相关的链接。
However, the bulk of the scientific work on possible links to climate change has featured North Atlantic hurricanes, largely because of the relatively good historical records contained in the us.
然而，关于研究风暴和气候变化的可能联系的工作更好的认识了北大西洋的飓风，主要得益于美国比较完备的历史数据。
You can only really control your outbound links, so make sure they are good ones, however you determine the value of the links.
实际上，您只能控制自己的出站链接，所以要确保它们是好链接，但是链接的价值由您决定。
However, others claim we are not as well connected as we think, and that a few quality friendships are more important that a host of loose links.
然而，有些人提出我们没有想象的那么好的联系，几个要好的朋友比一堆松散的联系要重要的多。
Site maps shouldn't exceed 100 links, however, so larger site maps must link to category hub pages that themselves link to the remaining pages on the site.
但是，站点地图不应该超过100个链接，所以比较大的站点地图必须链接到分类页面，这些页面再链接到站点上的其他页面。
However, in case of a skip request all out-going links are evaluated and followed.
不过，对于跳过请求，将评估并遵循所有导出链接。
However, the incident immediately rebounded into the fragile links which other elements of the coalition had been trying to build with local communities.
尽管如此，事故的发生还是让人们联想起联军其他机构一直尝试与地方社区所建立起的那种脆弱联系。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The debate faded out, however, after Citigroup and Bank of America, the banking system’s weakest links, announced surprise profits.
然而，在银行体系中的最薄弱的环节，花旗银行和美国银行相继爆出惊人的利润，这场辩论慢慢消失了。
However, it seems that this product is no longer available for download. All the IBM links lead to nowhere.
但是，这种产品好像不再提供下载，所有的IBM链接都是无效地址。
For now, however, it becomes necessary to differentiate between null links and non-null links when generating output, which is why there are two distinct repeat sections.
但是目前在生成输出时，有必要区分空链接和非空链接，所以这里有两个不同的重复部分。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。
Once that is done, however, any client can discover the links and apply the transformations when the page is fetched.
一旦完成，无论何种客户端，在获取页面时都可以发现链接并进行转换。
However, be aware that processing render links must not change the server side state of a portlet.
不过，请注意，处理呈现链接时一定不能更改Portlet的服务器端状态。
However, you don't have to go and locate all the links pointing to account-information.jsp and change them over.
但您不必找到并定位所有指向account - information .jsp的链接并逐个修改。
Since hard links always point to an inode that represents a file, they are always valid. However, symlinks can be broken for many reasons, including.
由于硬链接总是指向一个代表文件的inode，它们总是有效的。
However, the Web services transformer stage has both input and output links and can interact with remote services in a sense of data transaction.
但是，Web服务转换器stage同时具有输入链接和输出链接，可以在数据事务中与远程服务交互。
He provides, however, links that will let the industrious reader learn about the Groovy language for Ant scripting and JUnit for unit testing.
但是，他提供了学习Ant脚本的Groovy语言和单元测试JUnit的链接。
FriendFeed, however, launched a rudimentary recommendation feature that simple displays the top 'liked' and commented links.
不过，FriendFeed发布了一个最基本的推荐功能，简单地展示了一些“最受欢迎”和“最多评论”的链接。
For example, you've already seen how simple it is to create links between different JSP pages; however, there's a lot more to linking in VoiceXML applications.
例如，您已经看到了创建不同的JS p页面间的链接有多么容易，而在VoiceXML应用程序中还有其他许多东西需要链接。
However, XPDL does not restrict flows from having links to predecessor activities.
不过，XPDL不限制流拥有指向前一活动的链接。
Google has, however, removed the 38 requested links at the behest of BPI, but many other file sharing site links remain among the results.
Google已经在英国唱片协会的要求下删除了这38个链接，但用户还是可以发现来自其它文件分享网站的链接。
However, such links are obviously hard to come by.
然而，这种联系显然很难得的。
However, such links are obviously hard to come by.
然而，这种联系显然很难得的。
应用推荐