There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.
包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。
Users can set up "Giving Groups", linked with specific research projects, to include and organise friends and family.
用户可以成立“捐助小组”，和具体的研究项目联系起来，发动组织朋友和家人参与进来。
Further, the PBOC profiles these loans as "mostly long term" and "linked to infrastructure projects" with about half of them coming due in 2014-15.
中国人民银行将这些贷款认定为“大多为长期”以及“与基础设施项目相关”，约半数将于2014- 15年到期。
Thus, its implementation will not be linked to business critical projects or functions.
因此，不要用它去实现关键的业务项目或功能。
Linked folders can be useful when you're dealing with large projects that reside on remote locations, such as file servers or ClearCase dynamic views.
当您在处理驻留在远程位置(例如文件服务器或ClearCase动态视图)的大型项目时，链接文件夹会非常有用。
None of these projects is actually linked to generating electricity.
而这些项目事实上都与发电没有关系。
All these datastores are linked to a particular Rational project and thus cannot be referenced across projects.
所有这些数据存储库都与一个特殊的Rational项目相连接，因而不能跨项目引用。
Do ourselves or staff need to seek further training linked to projects?
我们自身或员工是否需要寻求与项目有关的其它培训？
All publications are linked to projects.
所有的出版物被链接到计划。
For example, a layer is linked to projects that have the same name and are in the same solution.
例如，层链接到同一解决方中的同名项目。
For example, a layer is linked to projects that have the same name and are in the same solution.
例如，层链接到同一解决方中的同名项目。
应用推荐