Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Likewise, when a user deletes a message that is linked to a DAOS-enabled database, the full size of the message is removed from the mail file quota.
同样，当一个用户删除一个被链接到启用DAOS的数据库的消息时，该消息的完整大小将从邮件文件配额中移除。
That is partly because e-mail via mobile phone is hugely popular in Japan, and e-mail addresses linked to phones are not portable.
部分的原因是在日本用手机传送电子邮件的方式联络很流行，而和手机绑定的电子邮件地址是不能转移服务商的（因为运营商订制手机不能在不同服务商之间转换，译者注）。
In Germany, where few people use credit CARDS, consumers can pay with an online service linked to their bank accounts after receiving clothes in the mail.
在鲜有人使用信用卡的德国，消费者可在收到邮寄来的衣物后，通过一项与其银行账户绑定的在线服务付款。
When looking at male eyes, men related what they saw to themselves, with the parts of their brains linked to past thoughts and feelings lighting up, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，志愿者在看男性的眼睛时，往往会联想到自己，大脑中相关过去的想法与情绪会随之调动起来。
When looking at male eyes, men related what they saw to themselves, with the parts of their brains linked to past thoughts and feelings lighting up, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，志愿者在看男性的眼睛时，往往会联想到自己，大脑中相关过去的想法与情绪会随之调动起来。
应用推荐