This is for information of Linked Item in synchronization status editor (see Figure 17).
这就是同步化状态编辑器中链接项目的信息(见于图17)。
That's where these features help - they often save you the step of having to navigate over to the linked item.
而这就是Gmail新添功能所要解决的问题——它帮你省了转跳到链接页面这一步。
Preview item - Instead of the RSS feed content, this script automatically fetches the linked URL and displays it within the Google Reader item frame.
预展项目—不用RSS订阅，这个脚本自动获得可连接的URL并且在GoogleReader项目框架内显示。
Illustration 13 shows an external file linked to a query item in the Retailers query subject of an existing package called GO Sales (query).
图13显示链接到一个名为GOSales (query)的现有表的Retailers查询主题中的一个查询项的外部文件。
Now that both work items are linked, if you open Larry's work item, under the Links section, you will see Joe's work item for creating services marked as a related work item.
现在这两个工作条目已经相互连接，如果您打开Larry的工作条目，在Links板块下面，您将看到Joe的工作条目，可以创建服务标签作为一个相关的工作条目。
When a ClearQuest record or a Jazz work item is updated, the linked work item or record is not updated, because no data is synchronized between the records.
当您在更新一个ClearQuest记录或者一个Jazz工作项时，与之相联系的工作项或者记录不会得到更新，因为在记录之间没有将数据进行同步化。
A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.
acommontaskinRationalTeam Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。
Our next item, matches, can be linked with the idea of a bandage if we think of one of those long rolled bandages, the end of which has been set alight and is slowly burning.
下一个是火柴，可以和绷带连接在一起，如果我们想到一条长绷带的末端点着了，正在慢慢燃烧。
In the physical world, storing and retrieving are inextricably linked; putting an item on a shelf (storing it) also gives us the means to find it later (retrieving it).
在物理世界中，存储和检索是密不可分地联系在一起的，把一个物品放在架子上(存储)同时也给了我们日后找到它的途径(检索)。
A requirement work item that has details of what is new or has changed should also be created and linked to the change request.
此外，应创建一个包含有关新内容或已更改内容的详细信息的要求工作项，并将其链接到更改请求。
These new task work items should be linked to the new requirement work item to provide traceability.
这些新的任务工作项应链接到新的要求工作项以实现可跟踪性。
If you later save the entire temporary project, that saved item remains a linked file and a copy is not saved in the project folder.
如果以后保存整个临时项目，则已保存的项始终是链接文件，副本并不保存在项目文件夹中。
This error generally occurs when an undo operation has been attempted for an item that has a linked undo to another file.
该错误通常发生在尝试对一个与另一个文件有链接撤消的项执行撤消操作时。
You can create a work item that is automatically linked to an existing work item.
可以创建会自动链接到现有工作项的工作项。
You can create a work item by using the new work item form, copy an existing work item and modify it, or create a work item that is automatically linked from an existing work item.
可以使用新工作项窗体来创建工作项，复制现有工作项并进行修改，或创建自动从现有工作项链接的工作项。
If you try to edit an embedded resource, you will receive a message prompting you to convert the item to a linked resource in order to edit it.
如果您尝试要编辑内嵌资源，将会收到一个讯息，提示您要将项目转换为连结资源才能进行编辑。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
Most of the shortcuts that are listed below can be used wherever you have a list of work items, such as the query results view or a list of linked work items within a work item form.
只要您具有工作项目清单(例如查询结果检视或工作项目表单内的连结工作项目清单)，就可以使用下面列出的大部分快速键。
Customize the types of links and the types of work items that can be linked to by a work item type.
自订连结的类型，以及某个工作项目类型可连结的工作项目类型。
New Linked Work Item dialog box appears.
“新建链接工作项”对话框。
New Linked Work Item dialog box appears.
“新建链接工作项”对话框。
应用推荐