The tools may be used in a chain, so that the output of each tool becomes the input for the next, but the term is used widely to refer to any set of linked development tools.
不过，嵌入式开发需要是跨平台工具链。 跨平台是什么意思呢？ 一般开发活动是在本地编译，使用是本地的工具链；
CLM does this by allowing all of the development artifacts of any kind to be linked together.
通过让任意类型的开发工件联系到一起，CLM可以实现这一点。
Continuous integration is often intricately linked with the practice of test-driven development.
持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。
Although often linked with Agile processes, such as eXtreme programming, the concept and practices are nothing new — just a variation on well-known software development best practices.
尽管经常与敏捷过程连接在一起，例如极限编程，但是概念和实践都不是什么新的——只是众所周知的软件开发最佳实践上的一种变体。
Scientists linked nine genes to poor brain development in young men after analysing the genetic makeup of more than 200 families.
科学家们分析了200多个家庭的基因构成，认为有9个基因与男孩子的大脑发育不良有关。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.
之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
"They might be tightly linked to the development of soil on land," said Dr. Baldauf, the Swedish biologist, who is analyzing the DNA of species discovered in the Eumycetozoan Project.
“他们或许与陆地土壤的变迁有紧密联系，”瑞典生物学家巴尔道夫说。他正在对黏菌工程中发现的黏菌品种进行DNA分析。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
It is linked to the development of brain regions that allow "executive functioning" and use higher order thinking and reasoning.
这活动与大脑发育有关。智力健全大脑有良好“管理功能”，能考虑重要性次序并进行逻辑推理。
The development of obstetric fistula is directly linked to one of the major causes of maternal mortality: obstructed labour.
产科瘘的形成与孕产妇死亡的主要原因之一：梗阻性分娩直接有关。
In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
They now plan to study the function of the missing genes. Previous studies have suggested that deletions of these genes may be linked with delayed development, autism and schizophrenia.
他们目前计划研究这些丢失基因的作用。早期的研究表明这些基因缺失可能与发育迟缓，自闭症和精神分裂症有关联。
XHTML 2.0 has plenty of other changes, many of which are linked in with the parallel development of specifications such as XForms.
XHTML 2.0在其他方面也有很多变化，多数与平行开发的其他规范(如xforms)有关。
And studies have linked more time outside with motor development, improved mental health, better behavior and, of course, more sun-supplied vitamin d.
且研究显示户外活动时间越长，越有利于运动发育、促进心理健康，改善行为，当然也有助于接受日晒，产生更多维生素d。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
Zika virus infection during pregnancy has been linked to the abnormal brain development called microcephaly. Now a study finds more evidence for the connection.
在怀孕期间，寨卡病毒感染一直与脑发育异常称为小头畸形的疾病有关。现在的研究发现更多的证据来证实这一点。
For example, viral infections have been linked to the development of these disorders.
比如，病毒感染也与这些疾病的出现有关。
Obesity has been linked to development of hypertension, diabetes, and coronary artery disease in older age, which could have an indirect detrimental effect on the brain, they noted.
他们注意到，老年肥胖能导致对大脑有间接不利作用疾病如高血压，糖尿病和冠心病的发生。
Both the prenatal period and adolescence are critical times in brain development and smoking has been linked to memory and attention problems in teens.
在孕期和青春期对于大脑的发育是关键时期，吸烟与十几岁的青少年在记忆力和注意力上出现的问题有关。
The development of working standards as far as possible to achieve digital, and assessment should be linked to pay attention to operability.
制定工作标准尽量做到数字化，要与考核联系起来，注意可操作性。
Choline, an essential nutrient found in eggs, stimulates brain development and function. It has also been linked with increasing memory retention and recall as well as improving alertness.
胆碱——鸡蛋的基本成分之一，对大脑的发育和功能有刺激作用。这与延长记忆存留、增进回忆，以及提高警醒度有关。
In China, rapid development of telecommunication technologies are being linked directly to the competitiveness of Chinese industry in world markets.
在中国，电信技术的飞速发展直接关系到我国电信产业在世界市场上的竞争力。
Other ideas hinge on nutrients found in breast milk such as DHA and ARA, which are fatty acids linked to brain development.
其他一些观点则把它归功于在母乳中发现的DHA和ARA等营养成分，这些脂肪酸都与大脑发育有关。
The process of development on a type of high order linked low - pass active filter CAD is introduced in the paper.
本文介绍一种高阶链接式有源滤波器CAD的实现过程。
With the rapid development of digital TV technology, the application linked to the digital TV is constantly advanced. Data broadcast becomes the brightest spot in the application of digital TV.
数字电视技术的飞速发展，与数字电视相关的应用也在不断的进步，数据广播成为数字电视应用中最大的亮点。
With the rapid development of digital TV technology, the application linked to the digital TV is constantly advanced. Data broadcast becomes the brightest spot in the application of digital TV.
数字电视技术的飞速发展，与数字电视相关的应用也在不断的进步，数据广播成为数字电视应用中最大的亮点。
应用推荐