We cannot write the values directly into the fields; instead, we make these fields computed, and we link their value to the original corresponding fields.
我们无法把值直接写入字段；相反，可以计算这些字段，并把它们的值链接到初始的对应字段。
The link remains intact throughout the lifecycle of the request, but the user must follow the link to see state and value changes in the linked record.
在请求的整个生命周期内联系都没有发生什么变化，但是用户必须按照联系来查看联系记录中的状态与值更改。
Then we can create an inner table out of the link table, using the global variable as the inner table's WORK_ITEMID parameter value.
然后我们可以使用全局变量作为内部表格的 WORK_ITEMID参数值，来在联系表格外面创建一个内部表格。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
The invalid link was replaced with the correct value.
使用正确的值代替无效链接。
However, since the base case doesn't call any other functions, you don't need to load the link register from the stack frame — the value is still there.
但由于基线条件并不调用任何其他函数，所以无需从堆栈框架加载链接寄存器——值还在原处。
Adding a page provides content, but adding a link provide the organization, structure and endorsement to information on the Web which turn the content as a whole into something of great value.
增加一个内容页面，并添加上链接到提供内容的组织，对万维网上的信息适当加以标注并调整它的结构，万维网就成了一个极具信息提供价值的整体。
In this correspondence, you need to express the link between the primary and foreign keys, and specify a value for this attribute.
在该通讯中，你需要表达主键和外键之间的联系，并指明该属性的值。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
To do this, you need to get the response object of the form submitted, obtain the links, and assert it against a value of 2, which includes a link representing IBM and a link that was just added.
为此，您需要获取已提交表单的响应对象，获取链接，判断它的值是否为2，即包含一个IBM链接和刚添加的链接。
This simple example should demonstrate the advantages of having features (they can be disabled) and the value of adding all possible features to your configuration using link files.
这个简单的例子说明了使用功能部件的优势(它们可以被禁用)和使用链接文件来将所有可能的功能部件添加到您的配置的意义所在。
If it is inactive, select the inactive link to toggle the value to active (Figure 27).
如果它没有活动，选择Inactive链接来切换这个值以激活它(图27)。
Of course, if we had defined our screen.css with a media attribute value of all and placed this LINK element after it, our print styling would have inherit all the screen styles.
当然，如果定义了media属性值为all的screen . css，并将这个LINK放在它后面，打印样式就会继承所有屏幕样式。
Click new link to add a new variable for the input value.
单击new链接为输入值添加一个新变量。
The relation type is defined by the rel attribute; for example, the value alternate signifies that the link provides an alternate representation of the resource described by the entry element.
关系类型在rel属性定义；例如，值alternate表明此链接提供了这个条目元素所描述的资源的另一种表示。
It also remembers in the data associated with that node the value of the down link from that folder's Atom entry.
它也能在该节点相关数据中，记忆该文件夹atom条目的下行链接值。
The value of the translatedKey attribute is a link into the translated subdocument for the specific element.
translatedkey属性的值是特定元素到已翻译子文档的链接。
Thus, index('links') will retrieve the index of the triggered link, and from this you can retrieve the associated id value.
因此，index('links')会获得触发的链接的索引，可以通过这个索引检索相关联的id 值。
The getLinkIfPresent method deals with a difference between RSS and Atom: In RSS, the node value is the actual link, while in Atom you need to use the href attribute.
getLinkIfPresent方法则可处理RSS和Atom之间的差异：在 RSS 中，节点值就是实际的链接，而在 Atom 中，则需要使用href属性。
In Listing 4, if valid is returned as false, an alert box will open, and the link will not be followed, as the event handler has returned a false value.
在清单4中，如果valid返回false，将打开一个警告框，链接不会被遵循，因为事件处理程序返回一个false值。
That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.
这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。
If the original article link could not be detected either, the link to the alternate entry resource representation is given, as specified in the link element with rel attribute having alternate value.
如果初始文章链接也检测不到，就会给出到可选的条目资源表示的链接，正如在link元素中通过让rel属性的值为alternate所指定的那样。
Activity2 runs concurrently, but only if the amount value is less than 5 (as the link condition shows in the bottom of the figure).
Activity 2与之并行运行，但仅当amount的值小于5时才能并行运行(如该图底部的链接条件所示)。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
Link relation extensions involve the creation of a new link element rel attribute value that identifies a new type of link relation.
链接关系扩展包括创建新的link元素和rel属性值，标识新的链接关系类型。
If the variable contains a value, that value is used in a link element in the HTML to link to the stylesheet that you specify.
如果变量包含值，则将在HTML的link元素中使用该值链接到您指定的样式表。
The value options for this field are component, link, or policy and this defines the type in the application model.
该字段的值选项包括component、link或policy，这定义了应用程序模型的类型。
In Listing 2, the first link element (in red) has a relationship value of service.post and provides the PostURI for the whole site, which is generally used to create new articles.
在清单2中，第一个link元素(红色)有一个联系值service . post提供了整个站点的PostURI，通常用于创建新的文章。
You can easily add links by reading the link element value from the RSS feed.
通过从rss提要中读取link元素值添加链接也很容易。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter to a value of the row in the list.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为将参数链接到列表中的行中的一个值的方法。
应用推荐