For more information, see the "Naturalization Test" link to the left.
详细信息，见“通过父母加入国籍”左边链接。
The app then provides a link to return to the previous search, letting you pick up where you left off.
该应用程序，然后提供了一个链接返回到以前的搜索，让你可以找出你在哪里离开的。
Our best guess is a portfolio, but due to link clutter and no solid explanation of what the navigation does, we’re left confused.
最合适的猜测可能这是个人介绍页面，而乱七八糟的链接和找不到导航栏，哥只能带着困惑和不解离开这个网站。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
If the user is an initiator, then the Forms link in the left panel can be clicked to view the templates available to create a new request as shown in figure 12..
如果用户是发起人，那么可以单击左面板上的Forms链接新建一个请求，如图12所示。
Once you've clicked a widget to add it to your group, a section containing the widget is added the group's overview page, and a link to the tool displays in the left column.
当您单击某个小部件并将其加入到群组中后，包含此小部件的区段将被添加到群组的概览页面，并且到此工具的链接将显示在左侧列中。
Income investors were left to ponder Eurotunnel, the operator of the rail link between France and Britain, which will pay the first dividend since its creation in 1986.
靠收益生活投资者现在只好去考虑英国和法国海底隧道的经营者欧洲隧道公司，因为该公司自1986年创立以来首次开始发放股利。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
There is a link in the upper left corner to browse the directories you added to the server.
在左上角有个按钮可以浏览你在服务器中添加的目录。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
Take away any of the other factors and you're left with a very weak link, that sooner or later is certain to be broken.
没有其他几个要素，只会剩下一个非常薄弱的环节，迟早都会断裂。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
The overview screen contains a link on the bottom left that will take you to the source.
总览屏幕包括左下角可以转向源代码的链接。
To verify that your build of PHP is installed, click the phpinfo link at left.
要检验您的php构建是否已安装，请单击左侧的phpinfo链接。
The entire slide show can be found on slideshare (or click the icon to the left of the link).
全部的幻灯片可以在slideshare上找到。
To return to the running collector or to the results of the finished collection, select the Status link in the left navigation bar.
要返回正在运行的收集器，或已完成的收集器结果，请在左侧导航栏中选择Status链接。
Create a link from the element row on the left to the element row on the right, so that Studio will create a mapping for all elements with the same or similar name for source and target.
创建一条从左侧的元素行到右侧的元素行的链接，这样Studio就可以使用与源和目标同样或者相似的名称来创建一个到所有元素的映射。
Now it's time to download and install Omnimo UI (you can find the download link in the left sidebar on this page).
现在下载和安装Omnimo用户界面（你可以在它的页面左边找到下载链接）。
Click the output TAB, and then map all columns from the left pane to the output link on the right pane.
单击Output选项卡，然后将来自左侧窗格的所有列映射到右侧窗格上的输出链接。
Only administrators see the default behavior, which consists of a link in the left navigation bar that goes to the front page of the Edit Layout section.
只有管理员可以看到缺省状态，这由一个左边导航条内的链接组成，该链接通往EditLayout部分的头版。
To view the cached content, click cache Contents link in the left navigation, from this page, you can see there are currently two cached items and the cache it for each item (Figure 22).
要查看缓存的内容，从此页面左边导航栏单击CacheContents链接，您将看到目前有两个缓存项，为每个缓存项缓存它(图22)。
Select My To Dos link in the left column.
在左栏中选择MyTo Dos链接。
To check whether or not there is any cache policy files, click cache Policies link in the left navigation, you can see, there is one policy template with web service type (Figure 21).
要检查是否有缓存策略文件，在左边导航栏单击CachePolicies链接，您将看到，这里有一个带Web服务类型的策略模板(图21)。
The link icon at the left of the rows in the table can be used to link to the Service-to-Service topology view.
位于表行的左边的链接图标可用于链接到Service-to-Service 拓扑视图，参见 “图 6.
The forms link in the left panel, shown in figure 6, enables the administrator to upload the forms template.
左面板中的Forms链接(如图6所示)使管理员能够上传表单模版。
In the left navigation, you will see a link to Add feed or gadget.
在左侧的导航中，会看到一个Addfeedor gadget链接。
Click on the One view blue link in the middle of the panel on the left to open the One view view.
单击左侧面板中部的OneView蓝色链接以便打开One view视图。
To switch between views, click the Source link in the upper-left corner of the Actions view.
要在视图间切换，单击Actions视图左上角的Source链接。
Click the Admin link on the left side of the Pluto screen to deploy the portlet.
单击pluto屏幕左侧的Admin链接来部署此portlet。
Go back to the "JOIN_CUST_CNT" stage and link the columns on the left side of input to the output on the right side by dragging those fields. (Refer to Figure 20.)
回到“JOIN_CUST_CNT”stage，通过拖动字段，将左侧的输入列链接到右侧的输出(参见图20。)
应用推荐