The current transmit duration corresponds to a currently assumed data link rate.
当前发送持续时间对应于当前假定的数据链路速率。
The suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal Nature.
明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示，这个疑似的缺失环节就是一种病毒，这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。
Some believe there is a link between this and a recent rise in violent crime that saw the murder rate nearly double between 2004 and 2008.
有人认为近来谋杀率上升为2004年至2008年的两倍，两极分化与最近的暴力犯罪有关系。
Experiments on animals have shown a strong link between lifespan and metabolic rate.
在动物身上做的实验已经证明了寿命与代谢速率之间有紧密关系。
Work by the Glasgow Centre for Population Health has confirmed the link between social factors and the rate at which people age.
格拉斯哥居民健康中心已经证实了社会因素与人们老化速度的关系。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
In November 2009, Frogloop reported on a simple click-through rate test on a tweet and link that Beth Kanter sent out to her 120,000 + followers and Geoff Livingston sent to his 7500 + followers.
2009年11月，Frogloop报告了一个简单的点进率测试，Beth Kanter向她的12万名追随者，GeoffLivingston向他的7500名追随者发送了相同的一条推特信息和一个链接。
The second criticism of Dr Wright's and Dr Muller-Landau's view questions their interpretation of the link between a country's population and its rate of deforestation.
对莱特博士和马勒-兰道博士观点的第二个批评，是质疑他们对农村人口与森林采伐速度联系的解释。
According to RED (Random Early Detection) algorithm, this method controls the congestion through the ARQ sending window, the length of segmentation queue and the link-layer retransmission rate.
该方法结合随机早探测(RED)算法，通过ARQ发送窗口和分割队列长度以及重传率进行拥塞控制。
Convertible currency and exchange rate have intense inner link.
货币可兑换与汇率机制具有紧密的内在联系。
Pay attention to the quality controlling every link, can reduce the rate of hospital infection among fracture patients.
重视各环节的质量控制，可降低骨折患者医院感染率。
The link can be "below the fold" (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
The minimum decay coefficient of PM concentrations is computed by a formula, which is found in direct link to the minimum decay rate with the eigenvalues of the state matrix.
导出了计算系统最小衰减率的公式，该公式将系统矩阵的特征值与最小衰减率直接联系起来；
The simulation results show that the proposed method ensures Bit Error Rate (BER) performance and the cost of the feedback link, and the system throughput is improved effectively.
仿真结果表明，所提出的方法在保证反馈链路开销与系统误码性能的情况下，有效地改善了系统吞吐量。
In a data communication system capable of variable rate transmission, high rate packet data transmission improves utilization of the forward link and decreases the transmission delay.
在一种可以用可变速率传输的数据通信系统中，高速率分组数据传输改进了正向链路的应用，并降低了传输延迟。
It indicated that strengthen the education of oral hygiene to old people is an important link to improve cure rate of oral diseases.
认为加强中老年人口腔卫生保健教育，是提高口腔疾病治疗率的重要环节。
In each time slot, a user chooses a communicate rate, which is the number of data bits encoded in a packet, depending on data availability and the link layer protocol.
在一个时间块内，每个用户根据自己的所拥有的数据以及链路层的网络协议来选择一个通信速率，也就是一个数据包中所编入的数据比特率。
This paper studied the link adaptation solution of adaptive multi-rate (AMR) speed coding technology.
对自适应多速率编码（AMR）技术的链路适配方案进行了研究。
The link layer packet error rate and transmission delay are derived to evaluate this scheme.
推导了采用该方案时无线链路的误包率和包的传输时延的表达式。
You may chose to rate a link from 0 to 9, where 0 implies that the link is unrated.
你可以选择将链接分为0到9个级别，0代表链接没有级别。
Based on the principle and requirements of the NCS, a new scheme that USES the on off matrix function to represent the network topology and bit error rate of each link is presented.
根据网络通信模拟器的要求和工作原理，提出了用开关矩阵函数模拟网络的连通关系以及在相关链路上模拟信道误码的新方法。
Network tomography is a new network question for discussion, which aims to obtain link-level performance characteristics, such as loss rate and average delay on each link, by end-to-end measurement.
网络透视是一新兴网络课题，旨在通过端到端的方法得到链联级的性能特性，比如：丢包率和平均延迟等。
A link group is a collection of links within a link set having the same characteristics (e. g., same transmission rate).
链路组是某个链路群内具有相同特性(例如，相同的传输速率)的链路的集合。
According to this problem, in this paper, a new reliable multicast protocol is proposed which integrates packet-level FEC and rate-adaptive technology on the basis of unidirectional satellite link.
针对这一问题，在单向链路卫星组播结构基础上，融合分组级FEC和自适应速率技术，提出了一种新的可靠组播协议，经过理论分析可知，新的协议具有较好的差错控制和拥塞控制能力。
According to this problem, in this paper, a new reliable multicast protocol is proposed which integrates packet-level FEC and rate-adaptive technology on the basis of unidirectional satellite link.
针对这一问题，在单向链路卫星组播结构基础上，融合分组级FEC和自适应速率技术，提出了一种新的可靠组播协议，经过理论分析可知，新的协议具有较好的差错控制和拥塞控制能力。
应用推荐