When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
As such, writing a quick press release about your hotel and sending it over, typically results in getting advertising for your property as well as an inbound link to your website.
发布一篇关于你的酒店的简短新闻稿，不仅仅是为你的酒店在做宣传，同时会带来外部的链接。
The Gaddafi link was exposed in the press at the time, but only in small-circulation newspapers such as the Sun, so it's fair to assume Beyoncé's advisers had no idea where the cash was coming from.
当时媒体就暴露了这其中与卡扎菲的联系，不过只是在类似《theSun》这样的小范围报纸上刊登，因此可以比较合理地认为碧昂丝的顾问并不知道这笔钱是从何而来的。
In text mode, press Enter on the [+] View license link to read the license.
在文本模式中，在[+]ViewLicense链接上按enter键来阅读许可。
Pointing to any link (press the TAB key to jump to the next link on the page).
指向任何链接(按tab键以跳到该页的下一链接)。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
Last week, a welter of stories that openly doubted any link between climate change and humanity's industrial actions appeared in the British press.
就在上周，一则公开质疑气候变化和人类工业活动相关的混淆视听的报道出现在英国的报刊中。
You can press the full screen preview link one last time to see a full screen representation of your theme.
最后可以按一下全屏预览链接来看看主题的全屏图像。
They included respect for Italy's international commitments and undertakings to press ahead with two controversial plans-a high-speed rail link with France and a programme of liberalisation.
其中包括意大利要承担国际承诺，以及力促两项有争议的计划取得实际进展——一份是与法国修建高速铁路方案，另一份则是自由解放主义计划。
See coverage at Medgadget for more details and a link to the press release.
（详情参阅Medgadget新闻报道以及相关链接新闻稿）。
Unfortunately, the press is quick to link companies who deal with environmentally unfriendly companies especially if a catastrophe occurs.
不幸的是，记者很快就联系公司谁处理有害环境的公司尤其是在灾难发生时。
While recovering the power supply, press button to make the door and the garage doors open a machine to re - link.
恢复供电时，按一下按钮就使门和车库门开门机重新连接起来。
If you have not received a verification code yet to this email address, please press the following link: Send me a verification code!
下面不是有写着：如果那个邮件地址收不到的话，可以按下面另外的一个衔接吗？
Scroll down the very bottom of the page and press the "Continue" link.
卷动到这一页最下方然后按“继续”连结。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
This paper clarified that proofread works was a important link of pledge quality of journal press, and discussed that important role of proofread work.
本文阐明了校对工作是保证学报出版质量的重要环节。并分别对校对工作的重要作用，编辑的责任感和业务素质对校对质量的影响进行了论述。
A new type of straight side two point press with transmission technique of multiple toggle link has been introduced.
介绍一种采用多连杆传动技术的新型的闭式双点压力机。
The utility model discloses a forcing press combination bearing used on the forcing press crank connecting link of metal forming mechanical equipment.
本实用新型公开了一种锻压机械设备压力机曲柄连杆上使用的压力机组合轴承。
The detailed proposals are available on the ECHA website using the link at the end of this press release.
详细的建议内容可通过本文引用的链接访问欧洲化学品管理局官方网页。
"We found a link between post-menopausal breast cancer and exposure to nitrogen dioxide, which is a marker for traffic-related air pollution, " said co-author Mark Goldberg in a press release.
新研究主持人马克·戈德伯格表示，绝经后患乳腺癌的女性与暴露于二氧化氮（与交通有关的空气污染的一大指标）环境有关。
"We found a link between post-menopausal breast cancer and exposure to nitrogen dioxide, which is a marker for traffic-related air pollution, " said co-author Mark Goldberg in a press release.
新研究主持人马克·戈德伯格表示，绝经后患乳腺癌的女性与暴露于二氧化氮（与交通有关的空气污染的一大指标）环境有关。
应用推荐