The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link.
这表明这些行为至少在某种程度上解释了这种关联。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
Everything contained within the and tags is included as part of the link.
在和标签之间的所有内容都作为链接的一部分。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
Click this link to open the form you created in Part 2 of this series.
单击该链接将打开本系列第2部分创建的表单。
AL0 - This pane is part of a spatial iterator used to show the caption portion of the icon navigation link.
AL0—此窗格是空间迭代器的一部分，用于显示图标导航链接的标题部分。
G - This pane is part of a spatial iterator used to show the icon portion of the icon navigation link.
G—此窗格是空间迭代器的一部分，用于显示图标导航链接的图标部分。
It is available as part of the complete widget package that you can download from the appropriate link in the Resources section.
它作为完整的小部件包的一部分，可以从参考资料一节中相应的链接下载。
The object code of static libraries, as opposed to dynamic link libraries, is linked when the application compiles and, as such, becomes a part of the application.
与动态库不同，在编译应用程序时对静态库的目标代码进行连接，并且因此成为该应用程序的一部分。
Tributyl tin is part of a larger group of chemicals known as organo-tins, which combine tin and hydrocarbons; the link with obesity was discovered only relatively recently.
它隶属于一个更为庞大的化学物质家族——有机锡，它们是由锡和碳氢化合物构成的，而其与肥胖症的联系也只是最近才发现的。
Now that you understand the basics, you're ready to proceed to Part 3 (see the link in Resources) to run performance tests on user loads of varying sizes.
至此，您已经理解了基本知识，并且准备好进行第三部分(请参见参考资料中的链接)的操作，运行不同用户负载规模的性能测试。
In Part 1 of this series, your first step is to import Apache POI along with exception and file-handling classes (see Resources for the link to Part 1).
在本系列的第1部分中，第一步是导入ApachePOI以及异常和文件处理类(参见参考资料中到第1部分的链接)。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
Use the same loops to traverse the Excel spreadsheet as in Part 1 of this series (see Resources for the link).
使用跟本系列第1部分(参见参考资料中的链接)中相同的循环来遍历Excel电子表格。
Part 1 of this article series pointed out that extracted Excel data is not the same as spreadsheet data (see the link to Part 1 in Resources).
本系列的第1部分指出了，提取的Excel数据不同于电子表格数据(参见参考资料中到第1部分的链接)。
To access the properties of the Page Viewer Web Part, click the open the tool pane link.
若要访问PageViewerWebPart的属性，单击openthetool pane链接。
Figure 10 shows the SharePoint page after the XML Web Part has been added and the open the tool pane link has been clicked to configure the XML.
图10展示了添加XMLWebPart并单击openthetoolpane链接对XML进行配置之后的SharePoint页面。
The xop: Include element contains an attribute information item with a link to the part of the xop package that carries a binary representation of the data removed from the original element.
Include元素包含一个属性信息项，带有指向xop包部分的链接，xop包承载从原始元素中删除的数据的二进制表示。
To ease maintainability, the snippet of code below builds the part of the link missing from the default WebSphere Portal relative URLs.
为了使维护简单，以下代码片段构建了缺省的WebSphereportal相对url所缺少的链接部分。
In the lower right part of the section, set all key columns of the output link to non-nullable by selecting no in the nullable column.
在本部分的右下侧，通过选择空列上的no可将所有输出链接的关键列都设置为非空。
The Runtime Spy perspective is part pf the Core team's group of Spies and Tools (see Resources for a download link).
RuntimeSpy透视图是核心团队（Core team）的侦探和工具（Spies and Tools）小组的一部分（在参考资料 查找下载链接）。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
You can find the predefined MEPs, styles, and the safe attribute definition in "WSDL 2.0 Part 2: Adjuncts" (see Resources for a link).
您可以在“WSDL 2.0Part2：Adjuncts”(请参阅参考资料以获得链接)中找到预定义的MEP、样式和safe属性定义。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
We highly recommend reading the first three parts in this tutorial series before reading this part (click the "More in this series" link, upper-left).
我们强烈建议您在阅读本部分之前，阅读本系列教程的前3部分。(请点击左上角的“本系列的更多教程”链接。)
The harder part was writing a tile server, to feed the website with graphic files such as this one: link.
更困难的部分是要写一个为网站提供地图文件的服务程序。
Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
应用推荐