Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Link questions of salary to the work itself.
把薪水的问题和工作本身挂钩。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
For example, if you have a table of work items on a report, you can select any field in that table (even if it's not the WI_ID field) and link it to the corresponding work item.
例如，如果您在表格上拥有一个表格的工作项的话，您可以选中表格中的任意字段(就算它不是WI_ID字段)，并将其连接至相应的工作项上。
It's easy to link from a report to a work item if you have the number of the work item, which is shown as the WI_ID column.
如果您想要一系列的工作项的话，创建报告对工作项的连接就很容易了，它作为wi_id列显示了出来。
We may want to edit the blog entry form to include the eye graphic, just to save ourselves the work of having to copy and paste the link into every new item.
我们可能会希望编辑blog的条目表单来包括一个眼睛的图片，这样可以保存拷贝并粘贴到每个项的链接的工作。
In the work item editor's header area the Duplicate action creates a copy of the work item and connects them with a related link.
在工作物件编辑器的标题区域中，Duplicate操作创建工作物件的副本，并将它们与相关链接连接起来。
The values of the inner data set's parameters are from the link table's SOURCE_ITEMID column because a work item can find its sub - work item's WI_ITEMID by retrieving the data from Links table.
内部数据参数的值来自于联系表格的source_itemid列，因为一个工作项可以通过从Links表格中获得数据，来找到其子工作项的WI_ITEMID。
Also notice that work items can be created from the work items TAB by using the link at the top of the left column.
同时注意，通过使用左栏顶部的链接，从WorkItems项可创建工作项。
This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
There is also, says Watterson, evidence of a link between shift work and non-Hodgkins lymphoma, possibly because the body's immune system lacks the positive effects of melatonin.
沃特森说还有一些证据表明夜班与非霍其金淋巴瘤有关系，这个可能是因为身体的免疫系统缺少抗黑变激素的刺激造成的。
Link to vendors who do great work, and post pictures of their cakes and bouquets.
链接到那些做的比较成功的婚庆公司网站，贴上制作的蛋糕和婚宴的照片。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
Now research reveals that there's a link between a neighborhood's appearance and the perceptionof safety. The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
现在新的研究表明社区的外在整洁度和人们感知的安全感之间却有联系。这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
At the end of the Description area, the trigger adds a link to the work item using this format.
在Description区域的结尾，触发器会使用以下的格式来向工作项添加一个链接。
Your creative skills can be illustrated via your portfolio; provide a link on your CV to a website with examples of your work.
比如你可以给出例子佐证你的所说的技能。
Lisa Lindsley, director of capital strategies for the American Federation of County, State and Municipal Employees, says the results suggest 'we have a lot of work to do to link pay and performance.'
美国州、县、市劳工联盟(american Federationof State, County and Municipal Employees)的资本策略主管林德赛(LisaLindsley)说，这一结果显示在联系薪酬与业绩方面我们还有许多工作要做。
Perhaps the strongest link to the McQueen heritage is the sense of history that permeates the work of designers who show in London, even if their own polyglot backgrounds lie far away.
也许和McQueen所遗留下来的联系最紧密的是对历史的感知，这一感知渗透到在此发布新装的设计师，即使设计师拥有与此相去甚远的多国背景。
A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.
狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。
Despite the apparent link between physical exercise and lower odds of cancer, Albanes acknowledges that there could be other factors at work.
阿尔拜尼斯承认，尽管体育锻炼和降低癌症发病几率之间有着明显的联系，但可能还有其他的因素在起作用。
In Figure 12, Prasad opens his My work view and then USES the link to accept all of the work.
在图12中，Prasad打开了他的MyWork视图，然后使用链接来接受所有的工作。
A new set of module utilities is needed for module loading and unloading (please see Resources for a download link for those). Old 2.4 makefiles will no longer work as of 2.6.
需要一组新的模块工具来完成模块的加载和缷载(他们的下载链接可以在参考资料中找到)，原来的2.4所用的makefile在2.6下不能再用。
On the Summary page of the Build editor you can use the create a new work item action link to create a new work item based on the current Build.
在构建编辑器的Summary页面上，可以使用Createanewworkitem操作链接，以基于当前构建创建新工作物件。
The blog adds: "It's true that you can link Dropbox to iTunes for syncing and streaming music on the go, but that takes a lot of work.
这个博客也提到：“你确实能够把Dropbox同iTunes联系起来，用来在旅途中同步和播放音乐，但是那太花精力了。
We must take firm hold the key link of our work.
我们要牢牢抓住工作的主要环节。
We must take firm hold the key link of our work.
我们要牢牢抓住工作的主要环节。
应用推荐