Soul Link now redirects 20% of all damage taken to your pet.
灵魂链结现在转移20%你所承受的伤害给你的宠物。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
Now you want to link these two classes.
现在要将这两个类链接起来。
MARTIN: Now, the idea that there is some link between race and health conditions.
米歇尔·马丁：现在（你的）观点是种族与健康状况之间存在一定联系。
Now, you can send a special link to your friends so that they can easily add their own witty comments to your videos.
现在，你只要发送一个特殊链接给你的朋友，他们就可以很方便地给你的视频添加他们自己诙谐机智的评论。
After you copy the published content, the link should now point to the correct information in the site, as shown in Figure 25.
当您复制完所发布的内容之后，现在链接应指向站点上正确的信息，如图25所示。
This indicates that the structure of the records being passed on this link is now known.
这表明正在此链接上通过的记录结构现在是已知的。
So there is a link, as you certainly now know, between the core design and how the plant is designed and the safety analysis.
这是一个连接，你们现在肯定知道，那是核心设计和电站是如何设计,以及安全分析之间的连接。
The implicit unlink done by a LINK operation now removes only the named file, not any files that look like they're contained in it.
通过LINK操作完成的隐式断开现在只删除指定文件，不会删除它们似乎包含的所有文件。
But I think there's very little religious link left now.
但，现在我认为它们和虔诚联系几乎无关。
Now, the link at the bottom of an article reads something like More Articles in Business ». Better, but still not great.
现在，文章下面的链接改叫“更多商业文章”。好了一点，但还不够好。
If not, see the Resources section for a link and download it now.
如果还没有，请参见参考资料部分的链接并下载它。
You must now add a link to the user interface (UI) so that users can add the component to a place.
必须在用户界面中添加一个链接，让用户能够把这个组件添加到空间中。
It can now validate JSF expressions, check data types, link JSF tags with JSF configuration files, and much more.
它现在可以使JSF表达式生效，核查数据类型，将JSF标签与JSF配置文件连接起来，等等。
Now, you will create a link between those two project areas.
现在，您要在这两个项目区域之间创建一个链接。
Now set a link to the current extension directory in your Firefox development profile.
现在，在Firefox开发配置文件中为当前的扩展目录设置一个链接。
Now, when you click the link, you get the view in Figure 2.
现在，当单击该链接时，会得到图2中的视图。
Now add the link of the skin.css in the static layout files.
现在在静态布局文件中添加skin . css的链接。
Now you need to create a link from WebSphere Process Server to the new database
现在需要在WebSphereProcessServer 中创建一个指向新数据库的链接
Now, you register the link to the XML widget descriptor in the Home page administration interface by following these steps.
现在，通过以下步骤在Homepage管理界面中注册到XML小部件描述器的链接。
With a water bottle backpack made from plastic bags, now you don't have to. (Link).
有了塑料袋做成的水壶背包，现在你再也不用如此。
Now, given Web technologies, we can link information easily and seamlessly.
现在，有了Web技术，我们能轻松实现信息间的无缝链接。
You can now link the template to a folder in the E-mail client and to the form definition.
现在您可以将模板链接到e - mail客户端的文件夹和表单模板定义。
Now, prototyping work that would typically only require a simple compile, link, bind and run, can now be performed with Rational Developer for System z UT instead.
现在，只需要一个简单的汇编、联系、绑定和运行操作的构型工作，现在可以使用RationalDeveloperforSystem z UT 来完成了。
After the Create button is clicked, a new, uniquely named place is generated and the link for that place now appears on the list of places as seen in Figure 3.
单击Creat按钮后，会生成新的、惟一命名的位置，该位置的链接现在显示在位置列表中，如图3所示。
It's now easier than ever to link against existing libraries written in languages other than Go.
现在更容易与已有的非go语言所写的库进行连接了。
You'll see, from Figure 4, that there's now an additional Delete link next to each entry.
从图4可以看到，现在在每个条目的边上都有了一个额外的Delete链接。
The new homepage also now feature a link to Twitter's FAQ for business users.
Twitter新主页还有一个针对企业用户的常见问题(FAQ)链接。
The new homepage also now feature a link to Twitter's FAQ for business users.
Twitter新主页还有一个针对企业用户的常见问题(FAQ)链接。
应用推荐