This liaison office and informs the related channel person in charge according to the link man demand distribution channel to contact the means.
本联络处根据联络者需求分配渠道并告知相关渠道负责人联络办法。
The intermediary chosen by sorcery, divination and sacrifice to connect man with Heaven was concerned with water, which aimed to link man and the Supreme Being.
巫术、占卜、祭祀所选择的沟通天人的媒介多与水相关联 ，旨在沟通帝 （水 ）人。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
The 47 million-year-old fossil is the missing link between man and ape as the creature had opposable thumbs, and fingernails.
这块有着4700万年历史的化石之所以被称为是人与猿之间缺失的环节，是因为它的大拇指与其他手指相对，并且具有了手指甲。
The discovery of a 'missing link' between man and apes could revolutionise our understanding of how we evolved, scientists say.
科学家最近发现了人和猿之间一个“丢失的联系”，可以彻底改变我们对进化的理解。
Every man is a vital link in the great chain.
每个人都是锁链中至关重要的一环。
The whole suit took 600 man hours to make. (Click on the above link to see the bejeweled suit.)
整套西装用了600个工时。
We are in fact the missing link that has jumped your evolution from what you call primitive man.
事实上，我们就是那丢失的进化衔接部分，在你们从原人直接跳跃进化智人阶段。
When Professor Zhang Yibin visited London, he was moved to visit the grave of a man whose work he had studied and who is an important link between the thinking of our two countries - Karl Marx.
张异宾教授访问伦敦期间，他专程去拜谒了他所研究的一个人的墓地，这个人亦是我们两个国家思想的重要连接纽带，这个人就是卡尔·马克思。
Man-Machine Relation Design is an important link affecting the function and efficiency of product in industrial design.
在工业设计中，“人机”关系设计，是影响产品功能及效率的重要环节。
A chain is no stronger than its weakest link, so was man.
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节，人也一样。
Scientists have found the first unequivocal link between man-made greenhouse gases and a dramatic heating of the Earth's oceans.
科学家已经在人类制造的温室效应气体与地球海洋不寻常变热之间，发现第一个明确的关联。
Sick man with a beard is to link the entire situation to determine physical development.
男子无胡须是不是病态，要联系整个身体发育情况来判断。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。
Chain Link is a film about a man searching for love and redemption.
片中讲述了一个男子寻求爱情和救赎的历程。
Each man and followed object form a small circle, a number of which link together to form a SNS Network.
每个人跟着一个小圆圈对象的形式，其中一些连接在一起，形成的SNS网络。
The most visible victims of pollution, fish, are only a link in a chain from microscopic life to man.
鱼是最显而易见的污染受害者，但它只不过是从微生物到人类这一长链中的一环罢了。
If a man is your father, for instance, certain emotional and practical claims follow from this. That he is your father implies a fundamental, durable link between two of you.
比方说，如果那个人是你的父亲，某种情感上和实际上的要求即随之而来，他是你的父亲本身便隐含着在你门之间的一种基本而牢固的联系。
Meanwhile, the preventive, pre -control and calculating countermeasures are put forward from essential safety of man - machine link.
同时，从“人机环”本质安全化的角度，提出了预防、预控、预测的对策。
The Russian boy and the German man met each other earlier this month via an Internet video link.
这个俄罗斯小男孩和这个德国大朋友在本月早些时候通过互联网视频完成了他们的夙愿。
The other was that it has been proved that the mother-calf link in the vulnerable period could be broken down by the man-made ship noise, which becomes the exterior cause of the problem.
二是通过实验证明船舶噪声在此脆弱期极有可能破坏母子联系，这是导致其死亡率高的外在因素。
The other was that it has been proved that the mother-calf link in the vulnerable period could be broken down by the man-made ship noise, which becomes the exterior cause of the problem.
二是通过实验证明船舶噪声在此脆弱期极有可能破坏母子联系，这是导致其死亡率高的外在因素。
应用推荐