Link it transformation to business initiatives.
将IT转换与业务活动联系起来。
Put that information on a banner and link it to your sign up page.
把资料给你一面旗帜和挂靠公司签订的一页。
Better yet, link it to something youalready know and write that down too.
更好的办法是，将它与你已知的内容联系起来并写下来。
hen trying to remember something, link it to something you will remember easily.
当试着记忆东西时，把它和你容易记住的事物联系起来。
When it comes to college education, we naturally link it with one's future success.
说到大学教育，我们很自然就会把它和个人的未来成功联系在一起。
You can create a data generation plan that creates meaningful data and then link it to a unit test.
可以创建一个生成有意义数据的数据生成计划，然后将该计划链接到单元测试。
You can then obtain and install the software, configure it, and link it to your existing Cron configuration.
随后，您可以获取、安装并配置该软件，然后将它链接到现有的Cron配置。
In Listing 4, you create a resource to link it to (: namemapping), then link that to the configuration resource .
清单4中创建了一个资源来进行链接(：namemapping)，然后将其链接到配置资源。
To build the message adapter, you need to compile the WBCSCUSD program and link it into an executable load module.
构造消息适配器，需要编译WBCSCUSD程序并且链接到可执行的加载模块。
It demands that we never examine an action as an isolated event, but link it to a consistent group of similar actions.
它要求我们不是把一种行为当作孤立事件，而是将它与类似的、连贯的一组行为相联系。
Our digital data link USES the frequency spectrum allocated to small UAS much more efficiently than the analog link it replaces.
我们的数字数据链采用频谱分配给小型无人机的效率远远高于模拟系统。
Those who didn't have to remember their mediator, just link it to the translation, also did much better if they'd completed practice tests.
而在考试中不被要求回忆“介质”只需释义的人群，倘若之前做过较多测试，考试成绩也要好得多。
For countries with PAYG schemes, the first step is to increase the present retirement age-and then to link it to future increases in longevity.
对于现收现付制的国家，第一步应该是提高现有退休年龄，紧接着将未来的增长和寿命值挂钩。
In this article, Part 2 of the rock star series, you've seen how you can build an interactive page using GWT and link it to a page that USES XForms.
本文作为摇滚巨星系列的第2部分，介绍了如何使用gwt构建交互式页面并将其链接到使用XForms的页面。
It has a currency, car registrations and even biometric passports. But only private firms such as DHL, a courier company, link it to the outside world.
在索马里兰，有货币，有驾驶执照，甚至还有生物认证的护照，但唯一和外界有联系的却只有一些私营企业，比如敦豪快递公司（DHL）。
If you haven't used your vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
如果你还有带薪假未休完，且如果你辞职的话带薪假会作废，那么你最好在离职前休完假或将未休带薪假与辞职日期挂钩。
The following steps create a business process component and link it to both the inbound and outbound interfaces, which are the export and import, respectively.
下列步骤可创建业务流程组件，并将其链接到入站接口和出站接口(分别为导出构件和导入构件)。
On the other hand, the firm also acknowledges that the link it thinks it has discovered does not account for the whole of the risk of smoking-induced lung cancer.
另一方面，公司也承认他们所发现和确认的这一联系并不能解释吸烟导致肺癌的全部风险。
"You really have to look at the mechanism, not just looking at how perfectionism is directly related to health, but what pathways link it to health?" Molnar said.
Molnar说：你真的需要去研究下它的机理，而不仅仅是研究完美主义是如何与健康直接相关的，要去研究通过什么途径它与健康相边。
News opening.cite7 a publicized organizational achievement, contemplated change, or new procedure or product; then link it to your desire to work for the organization.
引用某一众所周知的公司成就，某一期盼的变革，或某一全新的程序或产品；然后将之与你要为公司工作的愿望结合起来。
For example, if you have a table of work items on a report, you can select any field in that table (even if it's not the WI_ID field) and link it to the corresponding work item.
例如，如果您在表格上拥有一个表格的工作项的话，您可以选中表格中的任意字段(就算它不是WI_ID字段)，并将其连接至相应的工作项上。
Instead of coordinating the import and export of data from one hand-coded interface to another, you can just link it all up and expect everyone to dereference and recognise your data.
与协调两个手工编码的接口间数据的导入导出不同，你只能把它们全都链接起来，并指望人们可以提取(derefernce)和发现你的数据。
It was not the first attempt to repair a once solid link.
这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
应用推荐