The security of distributed system is a critical link in system construction.
分布式系统的安全性是系统建设中的关键环节。
Reliability design is a key link in system design, and the system redundancy design is an important approach in reliability design and also an efficient means to increase the system reliability.
可靠性设计是系统设计的重要环节，系统冗余设计是可靠性设计的重要方法，也是提高系统可靠性的有效手段。
Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
In such a system, it is much better to link against the compiled code instead of the actual source code.
在这样的系统中，链接到经过编译的代码而是实际的源代码会好得多。
The weakest link in the chain determines the security of the system.
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。
The system will seamlessly link advanced algorithms in fusion and exploitation, collection planning, and human interaction with simulated or live assets.
该系统将在融合开发、收集规划和人机交互中采用先进的算法，无缝连接到虚拟或现实设备。
We found a nice link between the reward system and the pain modulating system, suggesting that love does really work in reducing pain.
我们发现在奖励系统和疼痛调节系统之间有很精妙的联系，这让我们知道爱情的确能减少疼痛。
A hard link can only reference files in the same file system.
硬链接只能引用同一文件系统中的文件。
Find a link to more system specs in Resources later in this article.
（在本文后面的参考资料中可以找到更多系统规格说明的链接）。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
This growth capability is significant for the warfighter, as it allows additional tactical data link and voice solutions to be added to the system in the future.
该系统显著提高了作战人员的能力，因为它允许未来更多的战术数据链路和语音解决方案添加到该系统。
A link is a reference to a file, so that you can let files be seen in multiple locations of the file system.
链接是对文件的引用，这样您可以让文件在文件系统中多处被看到。
Researchers at Northwestern University in Chicago, America, established a link between musical ability and the capacity of the nervous system to take in sound patterns.
美国芝加哥西北大学的研究人员将音乐能力与神经系统处理声音的能力两者之间，建立起了联系。
In certain circumstances, such as if an intersystems distributed program link (DPL) request is used, the CICS transaction that is linked to can be coordinated by a remote CICS system.
在特定的情形中，例如如果使用系统间分布式程序连接(DPL)请求，远程的CICS系统可以协调被连接的CICS事务。
The system collapsed in 1971, mainly because America would not subordinate its domestic policies to the gold link.
这个体系在1971年也崩溃了，主要原因是美国不愿让自己的国内政策委居于黄金之下。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India’s biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank’s system.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人，并向其提供与银行系统相联的工具。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India's biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank's system.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人，并向其提供与银行系统相联的工具。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
Now that you have the show_users function, you can create a users.php file that runs it and displays a list of all the users in the system, each with a link that says follow next to the user name.
有了show_users函数之后，接下来可以创建一个users . php文件，该文件将运行这个函数，并显示系统中所有用户的一个列表，对于每个用户，在用户名的旁边都有一个follow链接。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
One compelling feature in the Linux file system is the file link.
Linux文件系统最重要的特点之一是它的文件链接。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
The system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the Refresh link in the upper right corner of the verification status table.
系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。
A symbolic link is a pointer to a file's location in the file system.
符号链接是一个指针，指向文件在文件系统中的位置。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
Banks have always been a weak link in the financial system because of the mismatch between their assets and liabilities.
由于资产及负债的不协调，银行总是金融系统中薄弱环节。
Tip 6: in any system, there is only ONE weakest link.
秘诀6：在任何系统，只存在一个最薄弱的环节。
Tip 6: in any system, there is only ONE weakest link.
秘诀6：在任何系统，只存在一个最薄弱的环节。
应用推荐