Simply put, dead link refers to the original normal, then the link failure.
简单地讲，死链接指原来正常，后来失效的链接。
The link failure due to dynamic topology can be restored by reverse error report and partial reroute scheme.
对于网络拓扑变化所引起链路故障，采用反向链路故障通告和局部路由恢复相结合的策略进行修复。
The link equipment failure procedure (LEF) operation detects link failures and notifies concerned parties about them.
链路设备故障过程(LEF)操作检测链路故障并通知与之有关的各方。
Simply put, dead link refers to the original normal, then the link failure. Dead link to send a request, the server returns a 404 error page.
简单地讲，死链接指原来正常，后来失效的链接。死链接发送请求时，服务器返回404错误页面。
Traditional protocol of MANET, which has longer delay and interferes realtime transmission of information, builds a route from source node after link failure.
传统的MANET路由协议都在路由破裂后由源节点重新建路，存在较大建路延时，极大阻碍了信息的实时传送。
Because of node mobility, the network topology changes frequently, moreover once nodes move, the current route is no longer valid and this causes a communication interruption called a link failure.
由于节点的移动，网络拓朴频繁发生变化，一旦节点移动，当前的路由就很容易失效，从而造成通讯中断，这种情况就是链路失效。
Link aggregation provides a mechanism for routing traffic across multiple switches in the case of a network failure of a switch.
链路聚合提供了跨多个交换机路由通信流的机制，有助于防止交换机造成的网络故障。
No clear link exists between the size or type of firm and failure.
银行种类规模和银行失败之间没有明显的联系。
We chose a serial link to reduce the points of failure.
我们使用串行连接来减少故障。
Note the link FEST-Swing added to the screen shot of the desktop, taken at the moment of the test failure.
注意测试失败时FEST - Swing添加到桌面截图中的链接。
If a failure occurs in establishing link security, the link is given the security of the local region's default user.
如果建立链接安全性失败，该链接将获得本地区域的默认用户的安全性。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
Failing to link these data sources prevents separate departments from gaining critical insights that could mean the difference between success and failure.
未能将这些数据源联系起来，阻碍了不同部门获得关键洞见，这可能就意味着成功与失败的差别。
In this way, the undesired factors causing sealing failure during each link can be avoided to ensure a safe and reliable application of ram BOP.
通过各个环节的把关，消除闸板防喷器密封失效的不利因素，保证闸板防喷器使用安全可靠。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
He dared revile no seeming failure, not knowing but just that was the necessary link in the chain of accidents destined to bring him face to face with her.
他不惧失败地咒骂，却不明白那仅是一种必要的在一连串注定的不幸中能让他和她相见的联结。
This function returns the target of the link on success, or FALSE on failure.
这个函数返回符号连接指向的目标对象；如果执行失败将返回False。
This paper proposed a new self-healing mechanism based on pre-designed survivable ATM (Code division multiple access) multicast tree, which considers any single link and node failure case.
本文提出了一种采用预设计的方法生成可恢复ATM多播树的自愈机制，该机制考虑了多播树的任何单链路和单节点失效两种情况。
Objective: to observe the dynamic changes of tumor necrosis factor (TNF) in the animal MOF model and probe into the inner link of TNF and multi-organ failure (MOF).
目的：在动物多器官衰竭(MOF)模型上动态观察肿瘤坏死因子(TNF)变化，探讨TNF与MOF的内在联系。
When the protected system overpressure, blasting sheet along the weak link tensile failure, relieving pressure, thus plays a role in protection.
当被保护系统超压时，爆破片沿薄弱环节拉伸破坏，泄放压力，从而起到保护作用。
The failure could start in the form of errors on the SATA link and ultimately result in an unusable SATA port.
该故障可能开始了在SATA链接错误形式，最终导致无法使用SATA端口。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
Making use of the failure datum of analog life test, it is an important link in reliability technique to reckon statistically the life distribution function.
利用模拟寿命试验的失效数据，统计推断产品的寿命分布函数是可靠性技术中的重要环节。
It is a brittle material and heterogeneous discontinuous body. The process of its failure is one of initiation of inner cracks of the rock followed by their propagation, connection and link up.
它是一种非均质不连续体的脆性材料，其破坏过程是在水力或机械作用下，岩石内部裂纹的产生、扩展、合并和贯通的过程。
Monocyte chemotactic protein-1 is an important pro-inflammatory factor, which has a close link with heart failure.
单核细胞趋化蛋白- 1作为重要的促炎因子之一，与心力衰竭的关系十分密切。
In the operating of risky investment, the "Withdraw Mechanism" is the key link related to the success or the failure of risky investment.
在风险投资运作过程中，退出机制是风险投资成败的关键环节。
In the operating of risky investment, the "Withdraw Mechanism" is the key link related to the success or the failure of risky investment.
在风险投资运作过程中，退出机制是风险投资成败的关键环节。
应用推荐