Many linguists have looked at language in this way.
许多语言学家就是这样看待语言的。
These theories are now largely discredited among linguists.
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
Cummings boldly experimented with this principle, and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
卡明斯大胆地试验了这一原则,他吸引了语言学家的注意,尤其是一位名叫戴尔·海姆斯的语言学家。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言,也就是说,这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而,本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据,他们并不总是如此感激。
Concerning the semantic formula of -men, some linguists posit that -men is a plural marker in pronouns.
关于其语义特征,一些语言学家认为“-men”在人称代词后是复数标记。
And that's the sort of thing linguists study.
这就是语言学家们所研究的内容。
I admit it, I am not one of the great linguists.
我承认,我不是一个伟大的语言学家。
To the linguists, change is the only rule to be obeyed.
对语言学家来说,变化是惟一应该遵循的规则。
And sometimes it's even done unconsciously, linguists say.
语言学家们说,有时候,语码转换甚至是在无意中发生的。
But linguists such as Noam Chomsky were highly critical of the research.
但包括诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)在内的语言学家却对上述研究提出了强烈批评。
To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors.
要寻找新的研究主题,一些语言学家只须打开前门。
Many linguists suggest that the future facing us is bilingual or even trilingual.
很多语言学家提出,我们在未来将使用双语甚至三语。
The definition of each depends on how people feel, not on what linguists say.
他们的定义取决于人们怎么想,而不是语言学家怎么说。
By age 10, linguists say, our ears become "stiff" and cannot learn new pronunciations.
语言学家说人到了十岁的时候耳朵就“僵化”了,没法再学习新的语音。
Table 1 defines a few of the common terms used by linguists and translation specialists.
表1定义了语言学家和专业翻译人员使用的一些常用术语。
"Facebook," as a noun, verb or adjective, was popular with younger linguists, Glowka said.
格洛卡说,年轻的语言学家们更青睐Facebook一词,Facebook既可用作名词,也可用作形容词和动词。
As for "subprime," Glowka said it is an odd word - at least as far as linguists are concerned.
格洛卡说“subprime”这个词有些怪——至少在语言学家们看来是这样。
And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."
而语言学家们知道这些条件,他们会说“世界上没有语言会这样表达”。
Most linguists use changes in words or grammatical structures to try to track language evolution.
大部分语言学家通过单词或者语法结构的改变来追踪语言进化的过程。
And so the question "what is Chinese?" should be answered not by linguists but by sociologists.
所以说,“什么是汉语?”不应该由语言学家来回答,而是社会学家。
On the veranda at one house, the linguists heard a young woman named Kachim telling her life story in Koro.
在一间屋子的走廊上,语言学家听到一名名为Kachim的年轻妇女正在用Koro语讲述着自己的生活经历。
Ultimately, some linguists and computer scientists argue, technology will collapse the world's language barriers.
部分语言学家和计算机科学家认为,技术终将打破全世界语言障碍的壁垒。
Instead, they heard a language, the linguists said, that sounded as different from Aka as English does from Japanese.
相反,语言学家称他们听到了一种与Aka语截然不同的语言,其区别之大有如英语与日语。
A permit is required to visit, few linguists have worked there and a reliable list of languages has never been drawn up.
由于进入该地区需要官方的许可,只有很少的语言学家在这个地区工作,而且关于这一地区的语言从未形成一个可靠的清单列表。
“Facebook”, as a noun, verb or adjective, was popular with younger linguists, said Wayne Glowka, a spokesman for the group.
该组织发言人韦恩·格洛卡说,年轻的语言学家们更青睐Facebook一词,Facebook 既可用作名词,也可用作形容词和动词。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
2010年语言学家们开展了一次投票,amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词,因为它简单又甜蜜。
The linguists made the first-ever recordings of Koro, capturing thousands of words during their expedition, which began in 2008.
从2008年开始,在语言学家的考察中,有史以来首次对柯罗语进行录音,并记录下了数千个柯罗语词汇。
应用推荐