These tags provide information about the language that the text was written in, the script or writing-system used, the regional linguistic variation, and so on.
这些标记提供关于文本编写所用语言、使用的脚本或编写系统的信息，以及地区性语言变化等。
And last, they often lack the analytical linguistic skills to work through a sticky text.
最后，在对付有点棘手的文本的时候常常缺乏分析性的语言技巧。
By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.
通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。
Rather, we use one of the default drivers that ship with JADT, the JADTTextDriver, which gathers linguistic data stored in a text format.
相反，我们使用JADT自带的默认驱动程序JADTTextDriver，语言数据以文本格式存储。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广，虽然写过很多关于文本处理 方面的东西（例如，一本书），但是，对我来说，语言处理（linguistic processing）是一个相对新奇的领域。
This article provided a detailed look into how DB2 text search currently processes documents for full-text search and applies linguistic attributes and query attributes to determine search results.
本文详细介绍了DB 2文本搜索目前是如何处理文档的全文搜索以及如何使用语言属性和查询属性应用来确定搜索结果。
It USES linguistic processing to determine the result set of a full-text search query.
它使用语言处理确定一个全文搜索的查询结果。
Linguistic culturology typifies a hermeneutics starting from language, based on text and with meaning and knowledge as focus.
语言文化学倡导的正是一种从语言出发，以文本为基点、以意义与知识为指归的语言文化学阐释法。
Based on the background of his era, this text tries to give an explanation to Heidegger's linguistic turn from phenomenological and hermeneutical angles and analyze its influence.
本文立足于海德格尔语言转向的时代背景，着重从现象学和诠释学的维度阐发其意义及其影响。
The life of a literary text lies in its aesthetic value, and the linguistic form plays a key role in the construction of the aesthetics of literary work.
文学语篇的生命在于其美学价值，而语言形式在文学语篇的美学构建中具有不可或缺的意义。
But a text itself is not a linguistic or an encyclopaedic system.
但是一个文本不能自成语言学或百科全书式的系统。
It possesses an integrated system of knowledge complete with linguistic symbols, grammar, and text.
其作为一个完整的知识体系，拥有自己的语言符号、语法和文本。
In terms of linguistic philosophy, the fictional text may be viewed as a mirror between the watcher and the watched.
从语言哲学的角度看，传奇文本即可视为是竖在看被看之间的一面镜子。
Third, FS stresses on the relations between linguistic system and society, which is predominant in legal text.
第三，功能文体学重视研究语言系统与社会间的关系，而这种关系对法律文本的影响十分显著。
The cause leading to mistranslation is not the ' misunderstanding of the linguistic environment of the source text, but the neglect of non-linguistic context.
在翻译中，引起误译的原因往往不是不理解原文的语言环境，而是对非语言环境的忽视。
Text research has always been the focal point of the German linguistic research, for the concept of text linguistics was first put forward by the Germans.
篇章研究一直是德国语言学研究的重点，篇章语言学的概念也是由德国人最先提出的。
Basically, this thesis is a descriptive study starting from a literature review of traditional, linguistic and functional translation theories in terms of text types.
本文基本上属于描述性研究，首先回顾传统派、语言派和功能派翻译理论中与文本类型相关的文献和研究。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
When conducting translation practice, the translator is found to be in a dilemma as for what strategy should be adopted to cope with text with specific linguistic or cultural features.
在翻译中处理特殊语言或文化现象时应采用何种策略一直是令译者左右为难的问题。
Linguistic analysis is performed on all data that is full-text indexed and is dependent on the language of the data.
语言分析将对全文索引的所有数据执行，并且取决于数据的语言。
With western "Linguistic transition" and development receipt aesthetics, a common point has been reached about text meaning.
随着西方“语言学转向”和接受美学的兴起，人们对文本意义的多元诠释已形成共识。
So, in our research, we seek a method to analyze the Chinese text by combining world knowledge and linguistic knowledge.
因此，本课题寻求结合语言学知识和世界知识进行汉语小句语义分析，并生成小句语义表示的方法。
They thought the faithfulness of the target text is ultimate and a translator should reproduce the meaning of the source text on a linguistic level.
人们认为对目标文本的忠实是译者的宗旨所在，译者必须在语言学层面上重现源语文本的意义。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
Thus, studying translation from the perspective of text linguistics can handle the problems of information transfer at a higher level of linguistic structure.
从语篇语言学的角度来分析翻译问题，就可以在语言结构的高层次上处理信息再现的问题。
They regard translation as a process of language transference, and the only task for the translator is to faithfully reproduce the meaning of the source text on the linguistic level.
他们把翻译看成是语言转换的过程。即译者唯一的任务就是用另一种语言忠实地再现原文。
Experiments prove that this method is more close to users judgment on text similarities, compared with the similarity measurement method based on linguistic dictionaries. 10 tabs. 5 figs. 10 refs.
实验证明，该方法与基于语言学词典的相似性测度方法相比，更接近用户对文本相似性的判断。表10。图5。参考文献10。
Some writers use the term co-text or linguistic context.
一些作者使用的术语共同的文字或语言方面。
Some writers use the term co-text or linguistic context.
一些作者使用的术语共同的文字或语言方面。
应用推荐