The family linger away the whole summer vacation at a pleasure resort.
这家人在一处游乐胜地消磨了整个暑假。
Now and then I can linger luxuriously over delicious dinners instead of hurrying away from the table to do homework. I can enjoy talking late into the night.
有时，我也可以较奢侈地逗留在美味的餐食之间，而不需要匆匆忙忙地离开桌子去做家庭作业，我可以享受晚上聊天聊到很晚的乐趣。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
To tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.
允许我用无忧花的红汁来染你的脚底，以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。
The fire might linger and fade away, the shadows run from yesterday like everyone.
火焰可能会延续或逐渐消失，阴影从昨天就跟随每一个人。
If you still linger on, you'll be pulled away by a tractor or pushed off by a bulldozer. You'll be sent off in hilarious sound of drums and gongs.
你要是赖着不走，用拖拉机拉你走，用推土机推你走，敲锣打鼓送你走。
If the animals are cognitively challenged, the cells will linger. If not, they will fade away.
如果动物受到了智力的挑战，这些细胞就可以存活下来，否则就会慢慢消失。
If the animals are cognitively challenged, the cells will linger. If not, they will fade away.
如果动物受到了智力的挑战，这些细胞就可以存活下来，否则就会慢慢消失。
应用推荐