Dell rejiggered its hardware lineup to include several netbooks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several netbooks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several networks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
It was announced that Perfect Strangers would move from TGIF to join this new lineup to help it take off.
据宣布，陌生人从TGIF的移动加入这个新的阵容，以帮助它起飞。
When Steve Jobs returned to Apple in 1997, he himself found Apple’s product lineup to be convoluted and ultimately too confusing.
Steve Jobs1997年回到苹果公司的时候，他自己发现苹果的产品线太令人费解因而显得很混乱。
One player sure to be in the lineup is star midfielder Landon Donovan.
肯定列入该阵容的一名球员是中场球星兰登·多诺万。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.
例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。
Showtime had no choice but to expand its original programming lineup.
Showtime不得不扩展已有的原创节目阵容。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
11日，郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行，由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
The company has only tweaked its N-series lineup so far this year and many analysts expect it to lose more market share in smartphones in coming quarters.
该公司今年到现在为止仅仅tweaked其N系列阵容，许多分析师认为它将在下一个季度失去更多的市场份额。
Rahat Huq, Red94: Replacing injured Luis Scola with rookie Patrick Patterson took the Rockets' starting lineup down to.
RahatHuq,Red 94：取代了受伤的路易斯·斯科拉首发的火箭菜鸟帕特里克·帕特森使得整支球队的进攻效率大幅下降，而且成为了整支球队的最差防守阵容。
But there are other factors holding G.M. back, too, that may be hard to overcome despite the improved lineup of cars.
但是，还有其他的事实也拉住了通用汽车的后腿，无论汽车产品线如何改进，这些都难以克服。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
It needs to add small cars to the lineup.
它需要小型车来扩充它的阵容。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹，让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味，这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中，没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定，每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
Thanks to the presence of five hybrids in its lineup, it doesn't face the same pressure as its competitors to downsize its models to meet fuel economy standards.
它的产品线中已经有五款混合动力车型，所以它不必像它的竞争对手一样，为了满足燃油经济性标准而急着要给车型瘦身减排。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
Even today, Apple's product lineup is relatively sparse compared to the product offerings of other companies.
直到今天，苹果公司的产品线相对其它公司而言还是比较少的。
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
三星周四时也宣布，“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
We know Marvin prefers to start, but he's only the fourth option in a lineup with Joe Johnson, Al Horford and Josh Smith.
马文当然愿意首发，但球队除了乔约翰逊，艾尔霍福德，约什史密斯之外，他是仅有的第四选择。
Either way, Apple needs to extend their notebook lineup.
无论如何，苹果需要扩展它的笔记本电脑产品线了。
The Financial Times reports that the carrier dumped Google's search service from the Android smartphones it's adding to its smartphone lineup.
据《金融时报》(Financial Times)报导，中国联通放弃了在其智能手机阵容中的Android手机上使用谷歌搜索服务。
The new Focus is the next step in Ford's effort to remake its car lineup, and it can't arrive a moment to soon.
新福克斯（Focus）是福特汽车努力重塑其阵容的下一步，不可能很快就到达一个辉煌时刻。
Of course, the addition of Verizon to the WP7 carrier lineup will be a big boon and boost, but there need to be more like it in the pipeline.
当然，Verizon也加入了使用wp7的行列，这对wp7来说是一种恩惠和激励，但是这倒是更像是在管道中行进。
Of course, the addition of Verizon to the WP7 carrier lineup will be a big boon and boost, but there need to be more like it in the pipeline.
当然，Verizon也加入了使用wp7的行列，这对wp7来说是一种恩惠和激励，但是这倒是更像是在管道中行进。
应用推荐