This rough filter typically gets most of the lines right.
这个粗糙的过滤器能够获取年夜部分精确的文本行。
You probably want people to think you're funny, smart, nice, or generous - something along those lines right?
你也许希望人们能认为您搞笑、聪明、友好、或慷慨—伴随这些的正义感？
Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
The lines intersect at right angles.
线条垂直相交。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Those lines on the paper can help you to write words in the right size.
纸上的那些线条可以帮助你把单词写成合适的大小。
The two lines meet at right angles.
两线垂直相交。
The work has developed along the right lines.
工作走上正轨。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
In documents like these with many, many lines of "differing" content, that would be the end of the road: They're not the same, right?
在文档中有类似于这种许许多多行的“有区别”的内容，这意味着：它们是不同的，对吗？
If you think that this resembles a directory path, you're thinking along the right lines.
如果认为这有点类似于目录路径，那么就对了。
The message was right up at the top, and filled three lines.
那几句话恰好写在上部，用了三行。
Transmission lines built right among the clouds.
输电线路高耸入云。
You look at them and you think, all you have to do is get eight or ten lines in the right place and you've made this beautiful portrait.
你看着它们说，他做的一切就是在正确的位置画出8到10条线，然后就得到了这个美丽的画像。
The lines for Database-1, Database-2, and Coordinator represent both time (flowing left to right) and also some key records recorded onto a recovery log.
Database-1、Database-2、和Coordinator 的直线同时表示时间（从左到右流逝）和一些已记录到恢复日志的重要记录。
You have the option to align the titles to the left, center, or right of the page, and you can use the skip option to leave blank lines after each title.
您可以选择将标题与页的左边、居中或右边进行对齐，您可以使用skip选项在每个标题后保留空白行。
Several lines below, after the list of existing AddModules, and right above the exising PHP 5 mod_php5.c entry, add this line
在这几个代码行下面、已有的AddModules 清单后面，并且在已有的PHP5 mod_php5.c条目上方添加该代码行
Though on the surface the lines appear to be case-related, in my opinion they spoke right to the heart for both Brennan and Booth.
尽管表面上这些台词是与案件相关的，在我看来这些话说到Brennan和Booth心里了。
Right up until the end, he found refuge in fantasies that he might take over a chain of banks or shipping lines that would enable him to pay off his legions of worshipful investors.
直到弥留之际，他还在幻想中找寻丝丝慰藉，期望能够拥有一家连锁银行或是几条船运航线，这样就能偿付那些对他奉若神明的投资者。
All right, so we can, in fact, observe individual lines.
好的，事实上我们可以看单个的谱线。
It's rather hard to deal with buttons, but I managed to do it: "Insert" is a right triangle, "Stop" - two vertical lines.
还有那些按钮也很难对付，但我还是搞明白了：“放入”键是个直角三角形，“停止”键是两条竖线。
Choose the right line: At 51 airports in the U.S., security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type.
选择合适的通道：在美国，有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。
The right-hand pane shows the resultant SOAP response consisting of 6 lines of standard HTTP header followed by an XML document that is the server response.
右手边的面板显示了SOAP响应的结果，它包含6行标准HTTP头，接着是XML文档表示的服务器响应。
That means telecoms can finally put fiber-optic lines into people’s homes, where cables often run up against right angles and tight squeezes from the sidewalk to the house.
这意味着电信公司终于可以把光纤铺进千家万户了——在市内电缆经常要沿着墙角拐许多弯并被紧订在墙上。
Studies show that applying the right product containing ascorbic acid to the skin can help to repair the damage that occurs as the skin ages, reducing the number of visible fine lines and wrinkles.
研究显示对皮肤使用正确的含有抗坏血酸的产品可以修复老化的皮肤，减少显而易见的细纹和皱纹。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
应用推荐