The GUI struggled to keep up with the large number of features and command-line flags, aimed at GIS experts, rather than at novices trying to create maps for the Web.
GUI显示大量的功能和命令行标识，其目标用户是GIS专家，而非尝试创建网络地图的新手。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
Bottom line: Keep your guard up, especially if somebody offers you a word search puzzle.
底线是：保持警惕，特别是当有人让你做单词搜索迷宫题时。
You should always keep up a daily high and low chart with opening and closing on it and keep your Trend Line on this daily chart.
你应该始终保存含有每日开收盘价的日图表，并且画上趋势线。
For instance, they used to keep 1 meter or more from others while in line up.
比如，排队的时候他们总是习惯和别人保持一米以上的距离。
Fear and war were used to keep everyone in line, but not even Orwell anticipated Homeland Security feeling up the genitals of air travelers and shopping center customers.
成为驯服人民的工具，但他也没料到美国国土安全部的警察会一直摸到飞机乘客和商场顾客的裤裆里去。
Traditional printing can print to 150 line, printing effect couldn't keep up with market demand.
传统丝印只能印到150线，印刷效果跟不上市场需求。
Mom's first tough line works, but Miss Dudley wonders if she can keep it up.
妈妈初次的严厉话语起了作用，但达德利老师不知道她能否这么坚持下去。
The new line set up makes possible to keep the overall consumption below 300 m. a record in its class! improving this figures by 10 to 20% with respect to the other concurrency wings.
新的伞绳设置使得整个伞的伞绳少于300米，这是该类伞的一个新记录，与其他同类伞相比，减少了10%到20%。
Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and keep the line.
只是拿一个盘子，放上刀、叉、勺子和纸巾，然后排队。
Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a paper napkin on it, and keep the line.
只是拿一个盘子，放上刀、叉、勺子和纸巾，然后排队。
应用推荐