Bright clouds stretch in a line from India northeast over the north Pacific Ocean.
明亮的云在从印度东北部到北太平洋上空的直线上伸展。
Immediately after the highlighted line comes a large reserved stretch, which is the remainder of the heap that hasn't yet been committed.
紧随在后面的一行显示了一个很大的保留区域，这是堆中还没有提交的那一部分。
If you can't draw a straight line, then use a ruler! Otherwise, try to stretch your visual creativity with some of the projects below.
如果你不会画直线，那就用把尺，或者，试着做做下面的事情拓展你的视觉创造力。
Stretch your left arm toward the ceiling, in line with the tops of your shoulders.
左臂与肩膀在一条线上向天花板伸展。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
Added new command line parameter '-nofixaspect' which allows users to not fix the aspect ratio to 4:3 when maximizing windowed mode. This lets the game 'stretch' to fill your monitor.
增加-nofixaspect这个命令参数，会在最大化窗口时不再保持4：3的比例，直接延伸到整个显示器。
Some may even liken the rising window line to a BMW, although the comparison might be a bit of a stretch.
一些甚至可以把不断上升的窗口行宝马，虽然比较可能有点遥不可及的。
As stretch film is a commodity product it is of most importance that a modern stretch film line ensures high output capabilities.
由于拉伸薄膜是一种日用品，所以现代拉伸薄膜生产线具有高的生产能力是非常重要的。
Our equipment is purchased from the makers of local famous brands; Nowaday there are two LLDPE stretch film production line & some more cutting rolling equipments & one recycling equipment;
公司所有的设备均购自国内知名的机械厂商；目前共有拉伸缠绕膜流水线两条，边废料回收设备系统一套，分切复卷设备多台；
Similar results were observed in the static stretch group, but the difference of label density between the control and the static stretch in the areas beyond M-line was nonsignificant.
静力牵张组在M线及M线两侧的标记结果与针刺组一致。仅在M线两侧以外区域牵张腿与运动对照腿之间标记密度的差异没有统计学意义。
Product category :sportswear, cotton stretch pants , skirts , jackets and other casual cotton men and women clothing line.
产品类别：运动套装、全棉弹力女裤、裙子、男女棉衣茄克等休闲服装系列。 产品全部出口意大利、南美、及欧洲地区。
Chauncey Billups, Mr. Big Shot himself, probably won't be on the floor if a game is on the line down the stretch, but he'll be asked to provide emotional support to those who are.
比卢普斯是投手中的投手，比赛打得好时一般不上，但如果打得没有激情，教练就会派他。
QCS is semi-automatic stretch blow molding machine used in two-setp bottle production line.
QCS半自动系列吹瓶机是一种两步法半自动吹瓶设备。
QCS is semi-automatic stretch blow molding machine used in two-setp bottle production line.
QCS半自动系列吹瓶机是一种两步法半自动吹瓶设备。
应用推荐