The bus line comes near the school.
这条公共汽车线一直延伸到那座学校邻近。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品，英国有那样的寄宿学校。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Line up facing the school bus door-not along the side of the school bus.
在面对校车门的地方排队-不要沿着一侧车身排队。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
The fits became more frequent, delaying his graduation from high school and, later, preventing him from holding down a job, though he tried to work on an assembly line.
后来发作越来越频繁，耽搁了高中毕业。后来，这病又让他难以工作，尽管他试着在装配线上工作。
The question of whether exposure to anti-intellectual media makes kids less interested in school is right in line with those other questions.
接触反知识分子的媒体是否会降低儿童对学习的兴趣这一问题，跟其他研究是相符的。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
In addition to back-to-school apparel, the Material Girl line will include footwear, handbags and jewelry.
为适应返校季的主题，该产品线还将包括鞋类、手包及珠宝。
Tesco, Britain’s biggest retailer, advertises a line of school uniforms made from recycled polyester.
作为英国最大的零售商家，“特速购”公司推出了一条新的校服产线，原料为再生的涤纶。
This is achieved through the use of glass, which creates a flexible, almost graphic line of light and shadow that typifies the entire facade of this school.
设计通过使用玻璃实现，创造了一个灵活的、几乎绘画般的灯光线条和影像为特点的学校立面。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
Results the fractional line down, normal school fractional line mentioned 60 points, and the difference of 5 points.
结果分数线下来以后，师范学院的分数线提到了60分，结果又差了5分。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
Two other voices clogging the phone line that night were those of my wife and eldest daughter, a high school senior.
那晚，另外还有两个声音，也被电话线阻隔着，那是我妻子和快高中毕业的大女儿。
A school just a few kilometres from the front line is now home to dozens of families.
离前线十几公里处的一个学校，如今就是许多家庭的家。
School education will be replaced by on-line education sooner or later.
学校教育迟早会被在线教育所取代。
Because of the long chow line in the school cafeteria, we decided to eat at a nearby restaurant.
由于在学校食堂排的队太长，我们决定到附近的一家饭馆吃饭去了。
Because of this reason, we have to stand in line to across the road in front of our school gate, leading by our teacher after school.
因为这个原因，放学后我们不得不排着队由老师带领着过学校门口的马路。
Because of this reason, we have to stand in line to across the road in front of our school gate, leading by our teacher after school.
因为这个原因，放学后我们不得不排着队由老师带领着过学校门口的马路。
应用推荐