It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
Iraqi insurgents have hacked into unsecured, line-of-sight and possibly satellite video feeds for the drones and, in some cases, were able to use this to receive early warning of u.
伊拉克武装分子已经入侵了不安全，瞄准线，及可能的无人机的卫星视频，并在某些情况下，能够用它获得美国行动的预警。
The only signal which can get out is the encrypted communications, which are made through a secure and encrypted phone line, which sends conversations through a satellite, he says.
唯一的能够出去的信号是通过一个安全的加密电话生成的加密通讯信号，该信号通过卫星传输，他说。
Homezone is based on a set-top box that contains a satellite receiver and DVR and also plugs into a fixed-line broadband link.
家庭地带的代服务的关键就在于制顶盒，这种制顶盒内包括一个卫星接收器，一个数字录像机和一个宽带网络连接插口。
An example is the popular TomTom line of satellite navigation devices.
一个例子是流行的TomTom公司卫星导航设备系列。
The method includes various information such as survey line, control-point, topographic drawing and satellite photo etc and is gained broad application in petroleum exploration of Junggar basin.
该方法包含了测线、控制点、地形图、卫星照片等多种信息，在准噶尔盆地石油物探中得到了广泛的应用。
He banned child brides and polygamy, built Beijing's first subway line and started a space program with China's first satellite launch.
他废除了童养媳和一夫多妻制，建设了北京第一条地铁线路，开启了中国的人造卫星发射计划。
It expounds the skill and two methods of the feed's reception of various polarization waves and the line polarization feed's reception of satellite sending line polarization wave.
阐述了圆极化馈源对各种极化波的接收和线极化馈源对卫星发射线极化波的接收两种方法、技巧。
The video tracker controls a mirror to acquire the Relay Mirror Experiment (RME) satellite, and provides a robust low bandwidth tracking loop to remove line of sight jitter.
视频跟踪器控制反射镜以捕获中继反射镜实验（RME）卫星，并提供鲁棒性强的低带宽增益视频跟踪回路，从而消除视轴抖动。
The purpose of this paper is to identify the mass property of satellite under thrusters control on-line.
本文研究在推力器控制作用下卫星质量特性的在轨辨识问题。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and cable as communication media and obtained successful results.
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
A comparison of the four years in common between the two airports reveals that Pudong's cloud cover is only about 4% lower than that at Hongqiao, a value that is much more in line with satellite data.
经过四年的时间、两个机场之间共同的比较，显示了浦东机场的云遮比仅仅比虹桥机场低4%，这个数值更符合卫星数据。
To somatic colone variation progeny stable material R111 of sorghum recovery line was treated in No. 17 returning satellite in 1996 and its progeny has got excellent new germplasm have been developed.
选用高粱恢复系体细胞克隆变异后代稳定材料R111，搭载1996年第十七次返回式卫星进行处理，其后代获得大量变异系。
In fact, the reason the U. S. air Force chose the air-launched anti-satellite system is that it does not have to have its target line up with a ground-based missile pad.
事实上这也是美国选择空基反卫星武器的原因：目标卫星轨道不需要被改变。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and ca…
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
应用推荐