Sure, there are lots of other factors that come into play in determining a net bottom-line return.
当然，还有很多其他决定最低净收益的因素。
Both nodes should return to the command line after the reporting link operates normally.
在正常情况下，报告链接操作之后，两个节点应该会返回到命令行。
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
Only after the truck had taken its place in the long line of other trucks waiting at the harbor did they return to their hotel, satisfied that everything was legitimate.
直到凌晨一点，当这辆卡车和其它卡车排队一起等待出港后，他们才回到酒店。整个过程中规中矩，父子俩也非常满意。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
The last line of the method is the method's return value, which is the list of factors in this case.
此方法的最后一行是方法的返回值，它是本例子中的因子列表。
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
Mailing address of recipient: (Left-hand side, one line below the return address) This identifies the recipient of the letter.
收信人地址：(靠左，写于回信地址的下一行)这显示了谁是该信的收信人。
Inside each script, capture the return code of each line command.
在每个脚本内，捕获每个行命令的返回码。
This makes the last line of the at , from , and to methods (the return of this) the fluent-interface calls in this class.
这使at 、from和to (this方法返回值)方法的最后一行成为该类中的流畅接口调用。
Given a line item, return it and the product, which delegates to.
给定一个行式项目，返回该行式项目和产品，这将委托给。
Given an order, return it and the line items with product. This delegates to.
给定一个订单，返回该订单和带产品的行式项目。
Like exec , it also returns the last line and makes the return code available.
它还像exec一样返回最后一行，并使返回代码可用。
Note that in Groovy, the method's last line is its return value.
注意，在Groovy中方法的最后一行是它的返回值。
The effect of the println method is to display the entire argument string on the console and then to return to the beginning of the next line.
println方法的作用就是在控制台中显示整个参数字符串然后返回到下一行的开头。
Start the scala interpreter by typing scala and the return key on your command line.
我们可以通过在命令行输入scala，回车，来启动scala解释器。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
Note: the first line of this query invokes the XMLSerialize function, which instructs DB2 to return a serialized string version of the XML data.
注意：此查询的第一行调用XMLSerialize函数，这让DB2返回XML数据的序列化字符串版本。
The last line of load_biz_rules performs list comprehension to build and return a list of functions.
load_biz _ rules的最后一行执行了一次列表推导(list comprehension)，构建并返回一个函数列表。
Pam's line gets even steeper (her rate of return increases) in another 10 years.
Pam的线变得更加倾斜(她的回报的比例增加)在另一个10年里。
The first line specifies that you want to return values for the "email" sub-element of the root "Client" element.
第一行指定要返回根元素“Client ”的“email ”子元素的值。
So, after the second line for code here char * s1 gets the return value of get string this is what the state of our world looks like.
在第二行之后,这个代码char，*s1，等于GetSting的返回值,这就是它看起来的状态。
The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.
如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
The last line of each format block must be a render, return, or redirect — no different from a normal action.
每一个块的最后一行一定会是一个render、return或者redirect —与普通操作没什么不同。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
It is unknown if Caroline Reynolds will return to the story line.
CarolineReynolds的剧情回归还是个未知数。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
Never export raw object definitions across platforms (this presents issues regarding EDCIDC translation when a z/OS system is involved), or carriage return/line feeds between Windows/Unix platforms.
绝对不要跨平台导出原始对象定义（当涉及z/OS系统时，这将导致关于 EDCIDC 转换的问题），也不要在Window/Linux平台之间回车/换行。
Without the carriage return, the search would look for "STEPHEN BRIAN" on each line.
如果没有这个回车符号，搜索就变成了查找一行中的“STEPHENBRIAN”。
应用推荐