Process electric shop drawing design of storage ring, straight-line portion and intensifier finished by our institute.
我院完成本工程储存环、直线段和增强器的工艺电气施工图设计。
When conducting a meeting, you can set up the on-line portion of the meeting to restrict attendees to only those on the invite list and to provide a password for the on-line meeting.
当主持会议时，可以设置会议的在线部分，以限制参加者仅为邀请列表中的那些人，并给他们提供在线会议的密码。
The communication system includes two communication channels for communication of protection and control information between two protective relays on a power line portion of an electric power system.
该通信系统包括在一个电力系统的电力线部分上用于在两个保护继电器之间交换保护和控制信息的两个通信信道。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
我认为这个位置可以，所以我选择这个点，以及这个点，因为这条线的任意处，你都会得到相同的，杨氏模量。
The unrenovated northern portion of the High Line turns westward, bringing the structure almost to the Hudson River.
高架线还没有整修的北面部分向西转弯，促使结构几乎达到了哈德逊河(Hudson River)。
Naomi Goldberg Haas's dance company performed Autumn Crossing last fall in the Chelsea Market Passage, a covered portion of the High Line designated for public art and special events.
去年金秋，内奥米·戈德堡·哈斯（Naomi Goldberg Haas）的舞蹈公司在切尔西市场通道表演集体舞《穿越秋天》（Autumn Crossing），高架公园的这一部分是专门用于公共艺术展示和举行特殊活动的。
At this time, you need to be able to run Subversion from the command line to complete the ActiveRecord portion of the tutorial.
这一次，需要能够从命令行运行Subversion才能完成本教程的ActiveRecord部分。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
Surveys have shown that, in 1993/1994, close to half of the population was living under the poverty line. In 2007, that portion fell to under a third.
调查显示，1993-1994年间，全国近半数人口生活在贫困线以下，而2007年这一比例下降到三分之一以下。
You could use the Web clipper component (described below) to display a portion of the page in-line, but if the URLs are from varying sites, that isn't a good alternative.
虽然可以使用Webclipper组件(后面会提到)内联地显示页面的一部分，但是如果URL来自多种不同的站点，这不是好的解决方案。
For example, in the lower middle portion of figure 9 you can see that the Compact task (turquoise line) was running during prime shift.
例如，在图9的下半部分中，可以看到Compact任务(蓝绿色)正在主要班次期间运行。
A dynamic voltage restorer (DVR) instantly reacts to drop in line voltage and restores missing portion of waveform from an energy storage device (eg. battery).
动态电压恢复器(DVR)对线路电压的跌落迅速作出响应，并通过储能装置(如蓄电池)恢复电压波形的失去部分。
The initial stable portion of this plot for most wellbores is a straight line, within the limits of the measurements.
对大部分井眼而言，该曲线的初始稳定部分都是直线，在测量的限度以内。
Any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically moved to the next line.
如果行的任何部分在水平方向超出了可视编辑器区域，则将该部分内容自动移动到下一行。
The initial portion of the stress-strain diagram for most materials used in engineering structures is a straight line.
在工程结构中使用的大部分材料最初的应力应变图是直线型的。
By moving this arrowhead, you can skip over a portion of code or return to a line previously executed.
通过移动此箭头，可以跳过部分代码或返回到以前执行过的行。
A portion of the proceeds of California Baby's celebrated I Love You line of products are donated to Breast Cancer Research Programs.
加州宝宝‘我爱你’的产品线的部分收益，是捐赠给乳腺癌研究计划。
When this check box is selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line.
如果选取这个核取方块，如果某行水平延伸至超过可检视的编辑器区域，超过的部分会自动显示于下一行。
When selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line.
选定后，行中水平方向超出可视编辑器区域的任何部分会自动显示在下一行。
This protects both body seats and the portion of the plug making seating contact from any abrasives in the line.
这样既保护了阀体阀座，也保护了阀塞的一部分，使其不会接触到管路上的任何研磨物质。
Because battery factory only a portion of electricity, a full line of after use only.
因为电瓶出厂前只有部分电量，完全充满后方可使用。
When this option is set, the portion of a long line that extends beyond the current width of the Code Editor window is displayed on the next line.
设定此选项后，一行很长的文字超出目前程式码编辑器视窗宽度的部分，会显示在下一行。
The open-loop feedback portion of this circuit lets the microcontroller know that a fault condition exists on the line.
电路的开关反馈部分使微处理器分辨线路中存在的错误条件。
Each electrode portion has a line width B, and each connection portion has a line width s.
每个电极部分具有线宽b，且每个连接部分具有线宽s。
The easily openable can end is manufactured from a metal substrate having a score line on its external surface that permits easy removal of at least a portion of the can end from the can body.
所述可易于开启的罐端面由在其外表面具有刻痕条的金属基底制造，所述刻痕条使得易于从罐体除去至少一部分罐端面。
It stands to reason that such information should be well guarded if any portion of it is transferred over the power line.
它站立原因应该很好守卫这样信息，如果任何部分的它转移过渡输电线。
A rubber wrap is placed about the magnet and about the portion of the fuel line in contact with the magnet to further focus the magnetic field on the flowing fuel.
将磁铁用橡胶包裹起来，并使之与燃料管路的末端接触从而进一步将磁场集中在流动的燃料上。
The shrinking-swelling curves for four soils with different textures can be divided into structural portion and normal portion, and be described well by the Straight Line Model.
四种土壤的收缩特征曲线可划分为结构段和正常段，且可用直线模型来描述。
The shrinking-swelling curves for four soils with different textures can be divided into structural portion and normal portion, and be described well by the Straight Line Model.
四种土壤的收缩特征曲线可划分为结构段和正常段，且可用直线模型来描述。
应用推荐