The farm side aligns with the High Line Park to the West, while the residential faces 10th Avenue in the East.
西面，农场区与高线公园交相辉映。东面，住宅面朝第十大道分布。
In addition, the building is also interrupted by an urban connection between the street level and the High Line Park.
此外，天空公寓通过街面与高线公园之间的城市连接系统交汇。
Two of its high-profile New York debuts — high line park, built atop an old rail line, and Lincoln Center's Alice Tully Hall — kept even the most highfalutin tastemakers buzzing.
纽约的两个亮点修建在老铁路线上面的高线公园和林肯演艺中心成了潮流创造者的实验场。
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.
纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。
One of its most attractive privileges is that, at every ride in every park in the country, you get escorted to the head of the waiting line.
加入该协会有一项最有吸引力的特惠待遇，那就是，在美国的任何一个公园，任何一辆过山车，都会有人将你护送到队列的最前头。
Take New York City's High Line, an abandoned railroad that's been converted into a public park.
纽约的高架索，是一个废旧的铁路，而今它已成为高线公园。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
Above: a gondola cabin hangs abandoned on the Park-to-Spa line.
图3：废弃在“公园-温泉”线路上的吊船舱体。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.
要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
The amusement park is daring customers to eat a live Madagascar hissing cockroach in exchange for unlimited line-jumping privileges.
这家游乐园鼓励游客吃下一只活生生的马达加斯加岛蟑螂，以此换取在游乐园免排队的优惠权。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
The gondola line once carried visitors from Primorskiy (Maritime) Park to the nearby Skala Health Resort.
吊船曾经往来于滨海（海事）公园和附近的斯卡拉健康度假村运送游客。
Visitors also shouldn't miss the High Line, once an abandoned elevated railway track that's been turned into a popular park.
游客也不应错过高线，一段曾被废弃的铁轨现已变成一座公园。
There are real virtues to the line-up, but development will hinge on finding the means to strengthen the attack and to persuade the preferred candidate that Villa Park is the right destination.
球队阵容不乏优点，但若想有所进步，则需要加强进攻，游说那些心仪的锋将：维拉是个好地方。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
Police officers hold the line as they remove belongings left behind after they cleared Civic Center Park, on November 12, 2011. (AP Photo/Leah Millis - The Denver Post)
2011年11月12日，在清理了市中心公园以后，警察们移除了遗留物品之后仍然严防死守。
You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?
你知不知道当一个女人站在家门口（或是在超市排队时，或是在公园，或是在饭店里）咒骂她的孩子们的样子？
Transportation: Jinjiang Amusement Park Station is accessible by No.1 Metro Line
交通：地铁一号线至锦江乐园站
I was approximately half way down the road, where the park and ride is located, when I saw a huge aircraft about 200 ft in length emerge out of the clouds about 100 ft over the tree line.
我是大约在路上，那里的公园和乘坐的位置，当我看到一个大约200英尺长的巨大的飞机出现在约100英尺的树线从云层中一半。
Railway: Qingdao-Jinan Railway is across eastern side of the Park; Goods yard and special railway line are installed at eastern part of the Airport Industrial Area.
胶济铁路横穿园区东侧，并在空港工业区东侧设有货运场和专营线。
The infrastructure element, originally used as a railway line, is to form a linear park that will be part of a culture, work and leisure mile.
那些最初用在铁路上的基础设施元素如今形成了一个线性公园，这个公园是城市文化、工作和休闲的一部分。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
The advertisements line the perimeter of the park and many anxious parents sit along the curb hoping to meet another set of parents to make a good match.
广告在公园的四周排成一行。很多为子女担忧的双亲沿着俱乐部坐在那里，他们希望能碰到另外的父母以促成良缘。
Calling this coincidence a "divine pronouncement," she emphasized this line in her design with a diagonal pattern of stripes that runs the length of the park.
她把这巧合称作“神圣的声明，”她强调了斜条纹贯穿公园的长模式设计。
Calling this coincidence a "divine pronouncement," she emphasized this line in her design with a diagonal pattern of stripes that runs the length of the park.
她把这巧合称作“神圣的声明，”她强调了斜条纹贯穿公园的长模式设计。
应用推荐