The system including the onstage and the backstage two parts, the onstage may use in contents and so on user browsing, inquiry, on-line shopping, and may on-line online registration;
系统包括前台和后台两个部分,前台可用于用户浏览、查询、网上购物等内容,并可以网上在线注册;
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票,不需要排队购买纸质票。
You become just another number - often when customers are looking to online solutions (via elance, etc) they are looking only at the bottom line.
你只是变成了另一个号码----通常当客户热忱的寻求在线解决方案时,他们看到的只是个大概。
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
相反,顾客要求订单时(也许为了在线查看),他们可能想查看更多信息,例如,行项上一个部件的可读名称。
The three friends plan on expanding their line for both their online store and retailers.
这三位朋友计划扩充他们在线商店和零售商的产品线。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道,通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
This rises to nearly three-quarters of those parents below the poverty line, the online poll of 854 parents for Save the Children indicated.
这个由854名父母参与的名为“救救孩子”的网上调查显示,对于在贫困线以下的父母而言这个比例上升到了四分之三。
The report, All Eyes on Video, notes that the unlikelihood of subscriber churn this year is in line with previous studies, despite the proliferation of available content online.
这份名为《视频上的目光》的报告指出虽然在线视频的内容大大增加,但是以前报告中所预期的那种对用户行为的大规模改变也不太可能发生。
This is their motherland and that fact is at the core of what keeps people in line, no matter how much they complain online or with their friends.
这是他们的祖国,无论他们怎么在网上或者和朋友抱怨,这个事实都让他们规规矩矩的。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
现在,再也不再涉足于网络领域,制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
The bottom line is that employers can, will, and probably should look at social networking profiles and other online information sources when making hiring decisions.
当做出是否雇佣决定时,雇主可以,并且愿意参考社交网站或者其他在线信息源。
Crabs from Yangchenghu Lake in Jiangsu province are another online favorite, with 100 to 200 stores on line selling them for 30 percent less than the markets.
还有广受欢迎的江苏阳澄湖大闸蟹,约有100至200名在线商家,价格也比市场便宜30%。
I have frequented the same chat line for more than three years now and have made some wonderful online friendships.
我常到网上一个聊天室聊天,至今已经三年多了。
To the traditional Unix man pages, they have info pages at the command line, and online help on the desktop.
对于传统Unixman页面,在命令行它们有信息页面,在桌面他们有在线帮助。
After you read an online FFmpeg documentation (see Resources), you may want to change the values and syntax of the parameters in the command line.
在阅读了一个在线FFmpeg文档(参见参考资料)后,您可能会想要在命令行内更改这些参数的值和语法。
Expedia Australia and Zuji announced the cut in fees in line with the us, where all the major online travel agents have reduced or eliminated booking fees on some product lines.
Expedia澳洲公司和足迹网宣布采取与美国市场的相同做法——取消预订费。在美国,所有的主要在线旅行社已经下调或取消了某些产品线的预订费用。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验,并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说,我会上网在BBS上倾诉,或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
Her first book, "The Mocha Manual to a Fabulous Pregnancy," turned into a series as well as an online magazine, maternity line, and consultancy.
她的第一本书[神话般美妙孕期穆哈手册],变成了商品系列还有在线杂志、孕妇系列商品以及顾问服务。
QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.
市场营销人员利用二维码,可以轻易地在在线广告中增加数字元素,并能像在线一样,在现实世界中追踪消费者。
PDF enables off-line form completion to be submitted later in online fashion.
PDF能够以脱机的形式完成,随后以联机的方式提交。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
Online game addiction can blur the line between reality and the virtual world.
沉迷于网络游戏会使现实世界与虚拟世界的界限愈发模糊。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落;检查联机选择传感器是否选择正确;检查最近的试验或操作键。
In our online life, can't hide the hypocrisy, otherwise, in each vertical and horizontal line, all traces of the rotten forever.
在我们生命的网上,不能隐匿着虚伪,否则,便在每根纵横的线上,都永远留下腐烂的痕迹。
Sreenivasan added: "Keep in mind that most online news people read still uses a lot of newspaper-sourced copy that has been put on line. It's still a lot of traditional media that's feeding this."
Sreenivasan说,“要注意:人们阅读的多数网上新闻是报纸放在网上的新闻副本,因此仍然是诸多传统媒体支撑着这一产业。”
As an online business we find social media sites like Facebook helpful in increasing our brand awareness, as well as market feedback on our company and extensive product line.
作为一家在线企业,我们发现,社会媒体网站,如Facebook,有助于提高企业的品牌知名度,以及市场对企业和产品线的反馈。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现,男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
Command line usage is incorrect. See online help for guidelines.
命令行用法不正确。请查看联机帮助中的使用准则。
Command line usage is incorrect. See online help for guidelines.
命令行用法不正确。请查看联机帮助中的使用准则。
应用推荐