Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
Research shows that around half of the 3 million children living in poverty now have at least one parent working, but they earn too little to pull the family above the poverty line.
调查显示，三百万贫困儿童中近半至少有一位父母已就业，但是他们挣的钱很少，很难让家人处于贫困线以上。
To pull all of this information together, we'll run a simple command-line example. The example program contains three jar files.
综合这些信息，我们将运行一个简单的命令行示例。
He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.
他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。
Bottom line: Tudou is taking a big risk by making an IPO into the current negative market, and stands a strong chance of having to pull the offering.
一句话：土豆网在眼下市场氛围中推进上市事宜，实在是冒着很大风险，最后也有可能暂时取消上市。
The article describes the features, application areas and working principle of the push-pull type pickling line as well as rinsing after pickling.
本文对推拉式酸洗机组的特点、适用范围以及工作原理和酸洗后冲洗作了介绍。
Pull the bottom of the way and pull the bottom of the foot of the line to see the following brief.
拉底的方式和拉底山脚线的处理见下面的简述。
There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
Describe look line, want to remember deliberately emboldening the width of eye end, strengthen pull carry eye end.
描绘上眼线时，要记得刻意加粗眼尾的宽度，加强拉提眼尾。
The technology, equipment and features of push-pull strip steel pickling line is introduced, its problems in production analyzed and discussed.
介绍了推拉式带钢酸洗线的工艺、设备组成及特点，对推拉式酸洗机组在生产中存在的问题进行了分析和探讨。
NRX makes it so sensitive that you'll know everything that happens at the end of your line and it still has enough power to pull a big away from trouble.
由于采用了NRX技术使得竿子非常的敏感，你可以知道线的那头发生的一切情况，而且它是足够的坚固，可以把大鱼脱离水草区。
Is not before the sort of fill and level up that is main goal in order to increase an amount fills neat, pull those who grow short line to adjust.
而不是以往那种以增加数量为主要目标的填平补齐、拉长短线的调整。
Primary school grade four: pull a female the hand of the classmate, drive brush-off, study result straight line descend!
小学四年级：拉女同学的手，被拒绝，学习成绩直线下降！
Sometimes there is extra drip line beneath the tractor. Carefully pull the drip line manually at the embedding direction with the aid of additional persons.
有时，拖拉机下面会有过多的滴灌管，借助另外的人将其小心地拽出。
If we get more bank failures, we have the possibility of seeing more of these pictures of people standing in line to pull their money out.
如果我们银行失误增多，很有可能我们会看到更多的场景，人们排队取钱。
Often referred to as a centripetal force, the "pull" is actually a manifestation of the objects inside the spacecraft attempting to travel in a straight line due to inertia.
这个通常被提到为一种向心力的拉力实际上是太空船内物体由于惯性试图直线行进的现象。
Quick long Gao, quick long Gao ……he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head , the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、快长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
Quick long Gao, quick long Gao...... he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head, the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
To Use: Gently pull outer corner of lid to create a smooth lid surface. Line lid close to base of lashes.
使用方法：沿眼睑边缘由内眼角向外眼角轻轻滑动形成光滑的眼线。
Whenever the market gets closer to this line of demarcation, it is not unusual to see the bears come out in force, and the market then tends to pull back.
每当市场越来越近这一分界线，这种情况并不少见看到熊大举出动，市场便趋于回落。
Again, we're talking about that long line, the least amount of resistance is going to get you further on every pull-out.
我们再次提到了长线滑行，最小的阻力使你的每次出发都有滑得更远。
Again, we're talking about that long line, the least amount of resistance is going to get you further on every pull-out.
我们再次提到了长线滑行，最小的阻力使你的每次出发都有滑得更远。
应用推荐