The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内:大脑和认知发展。
There is an area of scrub and woodland beside the railway line.
那条铁路旁边有一片矮灌木丛和林地。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域,中国和世界其他国家处于同一起跑线。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
但是,直升机线路员从事的却是真正的工作,他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域,很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
遍历全部代码,将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
在他的核心学习领域,他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
This is an area named after Alfred Wallace, who in the 19th century noted that the land-based fauna on either side of this line was distinctly different.
这个区域是以阿尔弗雷德·华莱士的名字命名,在19世纪,他发现在这条分界线两边的动物群之间存在着非常明显的差异。
The second law, the law of areas, states that a line connecting a planet to the sun covers an equal area over equal periods of time.
开普勒第二定律,也即面积定律,指出从太阳到行星所联接的直线在相等时间内扫过同等的面积。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
遍历代码,将鼠标放在可疑代码一行的标记栏(在编辑器区域的左侧)上,双击即可设置断点。
On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日,日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色,以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Elbow: Also called the "junction"; a term often used to indicate the area of the court where the free-throw line and side of the key meet.
指球场的一部分,在自由投球线和边界之间的地域。
Doing so adds a line that loads the Tree widget, which allows you to use the widget in the content area of your code.
这样做将添加一行代码用于装入Tree控件,它将允许您在代码的内容区域使用控件。
Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.
居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用,而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。
This is because in America, the definition of a food desert is any census area where at least 20% of inhabitants are below the poverty line and 33% live more than a mile from a supermarket.
这是因为在美国,任何普查区中,只要其20%以下的居民低于贫困线,33%的居民于距离超市一英里之外居住,那么该地区即被定义为食品沙漠。
The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余,并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
When you open Barcode Scanner, you will see a rectangular area with a flashing red line displayed on the screen of your phone.
打开“条形码扫描器”后,手机屏幕上会显示出一个有一条闪烁的红线的矩形区域。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
绘制出热点图后(如下所示),团队能够调整他们对系统中不同区域的估算,以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同,欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任,责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
因此,每当你运动手臂的时候,大脑中绿线的部分开始工作,以特定的方式活跃起来。
Figures released just before Christmas showed that GDP rose by 0.3% in the third quarter of 2009, broadly in line with the rest of the euro area.
圣诞节之前发布的数据显示2009年第三季度爱尔兰的GDP上涨了0.3%,同欧洲其他大部分地区保持相同水平。
Germany's response to the troubles of Greece, Spain and other euro-area countries has followed just such a line.
德国对希腊、西班牙和其他欧元区国家难题的反应正是循着这样一条原则。
Its public debt weighs less heavily on markets because much of it is owned by Italians, whose high savings mean that aggregate public plus private borrowing is in line with other euro-area countries.
其公共债务对市场的影响力不大,因为大部分公共债务的债权人是持有高额储蓄的意大利人,意味着非私人借贷部分的公共债务总额同欧元区其它国家的水平差不多。
If such issues are within your own area, then putting your employees in the middle of the line of fire in a potentially explosive situation is unfair.
像这样的问题如果在你的地盘里发生,还让员工早上非难是不公平的。
To reduce their body can hit the area, looking for quickly and effectively concealed their own line of advance, are you going to do.
减少自己身体可以被击中的面积、快速有效的寻找可以隐蔽自己的路线前进,都是你要做的事情。
Finally, our header method draws a two-point black line all the way across the page's content area at the bottom of the header.
最后,我们的Header方法在标题的底部绘制了一条两点黑线,一直穿过页面的内容区域。
Finally, our header method draws a two-point black line all the way across the page's content area at the bottom of the header.
最后,我们的Header方法在标题的底部绘制了一条两点黑线,一直穿过页面的内容区域。
应用推荐