Each line or point represents specific anatomical structures in the body in normal or diseased state.
每一条线或点都展示了身体的正常或病变的解剖学结构。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
The line between normal and abnormal mental health is often blurred.
正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。
In any normal Ruby implementation, this line would be executed, a hash constructed, and execution would proceed with the hash likely getting quickly garbage collected.
在任何普通的Ruby实现中，这一行都会执行并构造出一个哈希值，执行会继续下去，这个哈希值可能很快就会被垃圾回收。
One drug is based on a line of peptides he calls mitochines, which decrease with age in the normal population, but not as much among centenarians.
一种药物是基于他称作mitochines的多肽链研发的，它在普通人群中随着年龄增长而减少，但在百岁老人中减少有限。
"Ninety percent of the youth five years down the line were back to living a normal life," says Barkat with obvious satisfaction.
“百分之九十的青年人参与项目五年后回归了正常生活。”Barkat颇为满意。
Since the lines in the address are separated by normal line separators (the "\ n" character), the code needs to replace these with XHTML-style line separators, s.
因为地址中的行用一般的行分隔符(“\n”字符)分隔，代码中需要用XHTML风格的行分隔符来代替。
In this article, I supplied the password on the command line; in normal operations you would not do this.
在本文中，我在命令行上提供了密码；在一般操作中不会这么做。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
There are many attributes of normal human conversation that should be avoided, such as coughs, keyboard clacking, as well as excessive line or ambient noise.
应当避免混入很多其他交谈特性，例如咳嗽、键盘噼啪响声以及过度的电话线或环境噪声。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
The last line represents the normal processing of the method result. The five previous lines are output from the logging code.
最后一行表示方法结果的常规处理，前面的五行是日志代码的输出结果。
The line reproduces itself during normal plant reproduction.
随着正常的植物繁殖，诗句被多次复制。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
那是因为这条线垂直于全部法向量，所以它平行于全部平面，所以它平行于全部平面，为什么它在面内而不是平行于该面？
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
For Kendler, there is a clear, bright line between normal grief and clinical depression.
对肯德勒而言，普通的悲痛和临床上的抑郁症之间有着明确而清晰的分界线。
It's the dot product between the normal vector of a plane and the vector along the line.
这是平面法向量，和沿直线向量的点积。
If the two level curves are tangent to each other that means they have the same tangent line. That means that the normal vectors should be parallel. Let me maybe draw a picture here.
如果两个等高线相切，说明它们的切线相同，也就是说他们的法向量应该平行，我再在这里画个图。
The job counts the number of line items shipped by mail or sea within the last six months that are part of normal or high-priority orders, and breaks the counts down by order priority.
该作业计算在最近6 个月的时间里，一般或高优先级订单中通过邮寄或海运发货的行项目的数量，并将这些数量按订单优先级排序。
This collection of statements can be redirected and piped according to normal STDOUT behavior, which makes combining xml2sql with RDBMS command-line tools straightforward.
这组语句按照正常的STDOUT行为可以被重定向和导向管道，使得xml2s ql与RDBMS命令行工具的结合非常直截了当。
The last line of each format block must be a render, return, or redirect — no different from a normal action.
每一个块的最后一行一定会是一个render、return或者redirect —与普通操作没什么不同。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
It is normal if two hands are in a line and perpendiculars to the floor.
标准姿势就是两只手在一条直线上与地面成直角。
So, see, this coefficient becomes zero exactly when the line is perpendicular to the normal vector.
看到了吧，系数变为0了，当直线垂直于法向量的时候。
These Numbers are in line with normal background rates of this illness, as reported in a recent study.
这些数字是与这种疾病的正常背景利率，在最近的研究报告。
And with head tracking available, placement options are increased: the UI can be placed to the user's side, or above the normal line of sight, for instance.
由于具有头部跟踪可用，需要增加放置选项：比如，UI可以放置到用户的一侧，或在正常视线之上。
Results the fractional line down, normal school fractional line mentioned 60 points, and the difference of 5 points.
结果分数线下来以后，师范学院的分数线提到了60分，结果又差了5分。
Verify that the total price over 3-5 years is comparable to the normal model and in line with market reality.
通常要确保这种方式在3 - 5年间在市场实际水平上同普通的定价方式相比是有竞争力的。
Verify that the total price over 3-5 years is comparable to the normal model and in line with market reality.
通常要确保这种方式在3 - 5年间在市场实际水平上同普通的定价方式相比是有竞争力的。
应用推荐