For Kendler, there is a clear, bright line between normal grief and clinical depression.
对肯德勒而言，普通的悲痛和临床上的抑郁症之间有着明确而清晰的分界线。
One drug is based on a line of peptides he calls mitochines, which decrease with age in the normal population, but not as much among centenarians.
一种药物是基于他称作mitochines的多肽链研发的，它在普通人群中随着年龄增长而减少，但在百岁老人中减少有限。
It is normal if two hands are in a line and perpendiculars to the floor.
标准姿势就是两只手在一条直线上与地面成直角。
Temperature in a very long period of time to maintain the owner must check the coolant level is normal, if you find that the level of the cooling fluid is below the line, should be added in time.
温度在很长一段时间内保持在零还要求业主必须检查冷却液液位是正常的，如果发现冷却液水平低于线下，应及时补充道。
The normal no-traffic line condition in which a steady space is transmitted ; it may be a customer selectable option.
正常的空闲线路状态，在这种状态下，传输的是稳定的空号信号，是用户可以选择的一种线路状态。
Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.
宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员，那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候，她遭遇了她这一生最可怕的事。
In terms of the normal-wrapping installation, the normal is a straight line through the center point of linear framework.
对重叠回线装置而言，法线是垂直于回线平面、并通过线框中心点的一条直线。
In this article, video line select trigger is presented as an accessory of a normal oscilloscope.
该文提出的视频选行触发器可作为普通示波器的附件使用，使示波器增加视频选行功能。
Wanyuan 50-2, a new dwarf line of wheat, is shorter than the normal dwarfing sources and with good agronomic characters.
宛原50—2是一个株高比常用矮源矮，农艺性状较好的新品系。
The performance of Matched-field Processing(MFP)localization with a horizontal line array(HLA)at different depths is investigated by normal mode modeling and computer simulation.
以浅海声场模型为基础，通过计算机仿真，研究了不同深度水平阵的匹配场定位性能。
For a normal earthquake this is when rock snaps, or rock grinds along a fault line, or rock layers drop or heave.
对于一个正常的地震，这是当岩石扣，或岩石研磨沿着断层线，或岩石层下降或隆起。
2 waveform guardrail plate is a semi steel protective equipment, toughness is very good, the impact of the vehicle, able to smooth the country, forcing the vehicle back to the normal line.
2波形护栏板是一种半钢型防护设施，韧性很好，车辆撞击时，能圆滑的国家，迫使车辆回到正常的线。
If the normal section in the center of the tooth line is taken as a tooth measuring and design section, when spline hob is designed in a plane meshing, the tooth profile error is minimum.
如果以齿纹中点法剖面作为齿形检测和设计剖面，用平面啮合法设计花键滚刀时，则齿形误差最小。
The algebraic sum of the product of any point on a closed curve and the distance from this point's normal line to a fix point is zero.
任意闭合曲线上的点与该点法线到某定点距离的乘积，其代数和为零。
Insulator, as an important part of a transmission line, is vulnerable to be affected by operating environment. Broken insulator is a serious threat to the normal operation of the transmission line.
绝缘子作为输电线路的重要部件，易受运行环境因素影响而发生异常，严重威胁着输电线路的正常运作。
From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space.
从外部来看，墙壁只是一面正常的白色大理石直形墙；然而从内部来看，墙壁变成了阻隔周围混凝土盒子建筑的曲线线型。
This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
Installing a light in every line, the indicator is often in the off state at normal sowing time;
每行安装一个指示灯，正常播种时，指示灯处于常灭状态；
Installing a light in every line, the indicator is often in the off state at normal sowing time;
每行安装一个指示灯，正常播种时，指示灯处于常灭状态；
应用推荐