Which means some customers should do it themselves. In these cases, we would provide on-line guidance to the one who have problems.
顾客自己动手安装的，我们应通过网络对安装过程给予指导。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
In line with procedures set out in the International Health Regulations, I have sought guidance and advice from an Emergency Committee established for this purpose.
按照《国际卫生条例》规定的程序，我向为此目的建立的突发事件委员会征求了指导和意见。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
Our little reporters in xue rapidly under the guidance of the teacher straight line two columns, I saw uncle, aunt, grandpa, grandma smiled at us, as if telling us that's great!
我们小记者在薛老师的指导下迅速的排成整齐的两列，我看到周围的叔叔、阿姨、爷爷、奶奶微笑地看着我们，好像在告诉我们真棒！
The downgrade follows roughly in-line Q2 results and lowered guidance last night.
此次下调大致符合昨天晚间迈瑞医疗公布的2010年第二季度财报，财务指导也有所降低。
Result of my study that the problems of great drop line maybe have, which is an essential guidance for pipe commissioning.
研究了大落差管道可能产生的各种问题，对管道的投产具有重要的指导意义。
We expect Apple to report June quarter revenues that are in line or modestly above guidance levels of $13.0-$13.4 billion … Shortfall in sales of iPods will also constrain the financial results.
我们估计苹果第二季度的营收应该在130亿到134亿美金之间，或者略高于这个数字，iPod的销量下降也是影响苹果财务报表的原因之一，此外，苹果公司第二季度的利润率为36%，第一季度为39%。
This company can for the new development of printing, a coil coating line design and professional customers professional guidance.
本公司可为新开发印刷、辊涂生产线的客户专业设计和专业指导。
It's all good to ask people for guidance but asking them for the "best line" or "best forwarder" etc is not always the way forward.
一切都很好，但请求指导提出请求的“最佳线”或“最好的货代”等并不总是我们前进的道路。
Second, increases the self - service as well as on - line selling area propaganda and the guidance.
二是加大自助服务以及网上营业厅的宣传和引导。
Under the guidance of the white line inner the metal zip fastener and the indicative paint external the products, the products can be shrunk well.
金属卡条内侧白线和产品表面的温度指示漆可指导加热收缩恰到好处；
Have cut production management function, print detailed set of row cutting plan, direct guidance cut workers according to optimize set for steel, drawing line cutting;
具有切割生产管理功能，打印输出详细的套排切割方案，直接指导切割工人按照优化套排图纸领取钢板，进行切割；
The principles provide the correct line of guidance and programing ideas for the implement of utilization sustainable of water resources.
这些原理揭示了水资源利用的自然、社会和经济运动规律，试图为实现水资源持续利用提供指导原则和规划思想。
The digital simulation showed that the coupling loop in guidance control system had satisfactory robustness for the disturbance of error slope for radome's aiming line.
数字仿真结果表明，所设计的制导控制系统耦合回路对天线罩瞄准线误差斜率的摄动具有较好的鲁棒性。
Experiments have indicated that alternating active rotation and ultrasonic based guidance method can align two robots in one line, and ready for docking.
实验表明，交替活跃的旋转和超声波的指导方法可以对齐两个机器人在同一行，并准备进行对接。
This guidance law, without the need of the target velocity, can make the underwater vehicle meet the target in the intercept point by self-organizing adjusting its lead Angle on line.
该导引律在不需要解算目标速度的前提下，通过在线自组织调整航行器的提前角，从而使水下航行器的前置点与目标交会。
The actual line loss rate is reverted by using the theory of mathematical statistics in order to provide guidance for production and operation as well as reducing power grid losses.
通过运用数理统计学相关原理和方法还原出实际线损率，从而指导生产经营工作，最终降低电网损耗。
In modern photoelectric fire-control and guidance systems, the sighting line is often required to be stabilized to reduced the effect of carrier turbulence.
在现代光电火控、制导系统中，为了提高命中精度常常要求对瞄准线进行稳定，减小载体扰动的影响。
Perform weekly review of non-serious line listings for potential upgrades to serious and provide medical guidance to triage staff.
每周审核非严重案例列表，查看其是否有升级至严重案例的可能，为分流人员提供医学指导。
This paper studies the changing process and presents the on - line algorithm of signal timing of intersection under guidance information.
文章对这一变化过程进行了研究，并提出诱导后的交叉口信号配时在线算法。
The theoretical calculation of line loss plays very important roles in daily operation of power supply corporate, which is also the guidance for line loss management.
对线损管理起着指导性作用的线损理论测算工作在供电企业的经营工作中占有非常重要的地位。
External structure is guidance, line and face, black, white, gray, color, form factors, such as the various characteristics and their practical application in the form of the relationship.
外部结构是指点、线、面、黑、白、灰、色彩，等形式因素的各种特性以及它们在实际应用中所形成的关系，如色彩关系、黑白灰关系等。
The sale of accurate, detailed description and analysis of the recommendation, prompted more text messages, interactive on-line expert guidance of operation, the hot dark horse to know ahead of time!
准确的买卖点，详细的推荐说明和分析，更有短信提示，高手在线互动指导操作，热点黑马提前知晓！
Provide maintenance guidance to on-line equipments, jigs and other tools, as well as software.
为线上使用的软件、设备、工装夹具等提供维护指导。
This paper studies the changing process and presents the on - line algorithm of signal timing of intersection under guidance...
文章对这一变化过程进行了研究，并提出诱导后的交叉口信号配时在线算法。
To meet the cruise missiles air-to-surface attack requirement, specified impact angle guidance law is presented based on line of sight (LOS) information framework.
根据飞航导弹对面攻击的需要，针对可以获取的信息，设计了视线角信息框架下的双平面导引规律，以实现指定入射角的攻击，并从理论上进行了分析。
To meet the cruise missiles air-to-surface attack requirement, specified impact angle guidance law is presented based on line of sight (LOS) information framework.
根据飞航导弹对面攻击的需要，针对可以获取的信息，设计了视线角信息框架下的双平面导引规律，以实现指定入射角的攻击，并从理论上进行了分析。
应用推荐