To prevent off-line functions as standard equipment (ON / OFF), so that the effect of making stronger, more perfect.
防止脱线机能设为标准设备（ON/OFF），使缝制效果更结实，更完美。
This article assumes that you have a working knowledge of Linux command-line functions and that you understand the basics of Samba configuration.
本文假设您拥有Linux命令行函数的工作知识，理解Samba配置的基础知识。
As all developers are well aware, a neat well-organized code base with smaller functions is much easier to work with than very long 1000 line functions that seem to go on and on.
正如所有开发人员都知道的，包含较短函数的、简洁的、组织良好的代码基数(code base)要比非常长的、似乎不会结束的1000行函数容易使用得多。
The functions above determine the offset from the circle edge and length of each line.
上述函数决定离开圆周的偏移量和各线段的长度。
Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
函数也可以从命令行调用，它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
Since these are scalars functions, for each line of the result set, a result of the XML data type is created.
因为这都是些标量函数，所以将为结果集的每一行创建XML数据类型的结果。
Although the HMC provides a graphical user interfaces, all HMC functions are also available through the command line.
虽然HMC提供了一个图形用户界面，但所有HM c功能也可以通过命令行来使用。
The virtual functions simply write a line of text to standard output.
虚函数简单地向标准输出写一行文本。
Having to cut costs, Cisco centralised the functions of each line.
为减少成本，思科将每类业务的职能集中。
With this captured information, we can create a list of source file names, function names and the line Numbers for the functions.
使用捕获的信息，我们可以创建源文件名、函数名和函数行号的列表。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
The DB2 UDB command line processor (CLP) represents an interface through which you can conveniently access DB2 UDB functions.
DB 2UD b命令行处理器(CLP)是一个接口，通过这个接口可以方便地访问DB 2udb函数。
The name of the CU is also stored to find the line number table for locating the line Numbers for all the functions in this CU.
保存CU名称的另一个目的是为了查找行号表，从而查找该CU中所有函数的行号。
The first line tells Psyco to do its magic on all global functions.
第一行告诉Psyco对所有全局函数“发挥其魔力”。
To start banning these functions one should add the following #pragma line to a header file and the compiler will issue a warning every time it encounters one of them
要禁用这些函数，编程人员可添加以下#pragma代码行到头文件，编译器每一次遇到该行代码的时候都会发出警告。
The AdminTask in Jacl supports the same capability and functions basically the same, with the main difference being that the generated command line is in Jacl.
Jacl中的AdminTask也支持相同的功能和基本相同的函数，主要区别是Jacl生成的命令行不同。
The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用splot命令使用数学库内部的函数来创建的。
The last line of load_biz_rules performs list comprehension to build and return a list of functions.
load_biz _ rules的最后一行执行了一次列表推导(list comprehension)，构建并返回一个函数列表。
AutoSplit will place any functions defined here into the special AutoLoader files. To split up the module, use the following command line.
autosplit会将在此处定义的所有函数放到特殊的AutoLoader文件中。
Unfortunately for VB users, it isn't nearly as clean in languages that don't support multi-line anonymous functions.
不过对于VB用户来说，在不支持多行匿名函数的语言里，新语法看起来没那么清爽。
You can use data pools that contain multiple elements per line, but the user would have to add functions to the test's custom code to extract individual elements.
你可以使用每行包含多个元素的数据池，但是用户必须在这个测试的自定义代码中增加一些功能来取出单个元素。
This query, which can be executed interactively through a DB2 command-line interface or graphical query tool, is a standard SQL statement that invokes two XML-specific functions.
该查询可以通过DB2命令行界面或图形查询工具以交互方式执行，是一个标准的SQL语句，调用了两个XML 特定的函数。
It is one of the more commonly used functions because line-by-line parsing often makes sense.
它是一个更常用的函数，因为逐行解析通常会有意义。
For instance, a certain kind of basic neural network, the perceptron, is biased to learning only linear functions (functions with inputs that can be separated into classifications by drawing a line).
例如，某些基本的神经网络，它们的感知器只倾向于学习线形函数(通过划一条线可以把函数输入解析到分类系统中)。
Some existing one-line wrapper functions -- like children(), text(), and attributes() -- make the code look a bit nicer, but are themselves extremely simple filters.
某些已有的单行包装器函数，如children()、text()和attributes()，让代码看起来很美观，但这只是极其简单的过滤器。
For the purposes of the project I mentioned above, I split my hundred-line script into two functions.
考虑到上面提到的项目的意图，我将把包含100行代码的脚本分为两个功能。
If the proteins do not line up properly, Salmonella, as well as many other bacterial pathogens, cannot "inject" them into host cells to commandeer host cell functions, the lab has found.
该实验室发现，如果这些蛋白质不能正确排列，沙门氏菌将和其他致病菌一样，不能将自己“注入”宿主细胞并掌控宿主细胞功能。
Lotus Expeditor allows you to build applications that combine the real-time collaboration functions in Lotus Sametime with the line-of-business functions in Lotus Expeditor.
LotusExpeditor允许在应用程序中将LotusSametime中的实时协作功能与Lotus Expeditor中的业务线功能组合起来。
Porting existing grammars (command-line switches or home-brewed functions) to Parse: : RecDescent is easy, and writing new grammars is even easier.
将现有文法(命令行开关或自己开发的函数)移植到Parse：RecDescent非常容易，而编写新的文法甚至会更容易。
Porting existing grammars (command-line switches or home-brewed functions) to Parse: : RecDescent is easy, and writing new grammars is even easier.
将现有文法(命令行开关或自己开发的函数)移植到Parse：RecDescent非常容易，而编写新的文法甚至会更容易。
应用推荐