This is the recent scene: yesterday afternoon, Naha airport, Okinawa, Japan. Line crew gassing up a Cirrus sr22.
这是最近的场景：昨天下午日本冲绳那霸机场。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐，你可以离开丹尼尔的视线吗？”一位剧组成员说。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
Until 1988 I was only piecing with my crew and did not know any other writers in Stockholm part from some red line toys.
直到1988年，我只是一点点我的船员，不知道任何其他作家在斯德哥尔摩参加一些红线玩具。
The British crew was conducting searches near the demarcation line that separates the territorial waters of Iran and Iraq.
英国船员正在伊拉克和伊朗领海划分线周围执行检查。
Johnson nand his crew travelled on Beijing's no 1 line from Xidan to Gongzhufen in the afternoon, a total of five stops, according to Chinese media reports.
据中国媒体报道，约翰逊及其随同人员于周二下午乘坐了北京地铁1号线，从西单站到公主坟站共乘坐了五站。
The two men were airlifted to safety by a four-man crew, which included the Duke of Cambridge — second in line to the throne — who is a Royal air Force helicopter pilot, Fox News explains.
福克斯新闻说明到：两名获救船员由一支四人的机组通过飞机营救上岸，机组成员包括这位康桥公爵、皇位的第二顺位人、皇家空军的直升机飞行员。
Following their usual procedures, the boat crew deployed a tag line behind the boat and a safety line leading from the transom to the anchor line at a depth of 15 feet.
按照他们的正常程序，船员部署好了标记线和5米深处从横梁到锚线的安全停留线。
The Chinese crew cried with delight on the finish line while the British, who won silver in Athens, sat slumped in their boat for some time afterwards.
在终点，中国队员流下了开心的眼泪。而曾在雅典赢得银牌的英国队，赛后沮丧地在艇上坐了好一阵。
So he turned the powerless plane, carrying 150 passengers and five crew members, and glided south to line up with the Hudson.
于是，他驾驶这架载有150名乘客和5名机组人员的无动力飞机向南沿着与哈德逊河的方向滑行。
I dare not to entitle me an alleging expert, though this title is a come-out from the description of my colleagues and crew members in the line of this business.
我不敢自称专家，“专家”一词谦虚一点来讲都是公司与业内同事觉得敝人还算研究性的业内人士而封的。
After a few takes, a Chinese crew member inserted a mic inside my collar and told me to "say something" to the scientist when I picked up the book—one precious, unscripted, mumbled line.
试拍了几次拿书这段之后，一名中国剧组人员在我的领子里安了麦克，告诉我拿书的时候跟科学家“说些什么”——一句有用的、没有草稿的、咕哝着说出来的话。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
鲁夫一行人来到了汉那巴尔，他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛，游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
鲁夫一行人来到了汉那巴尔，他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛，游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
应用推荐