He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
Areva's chief executive, Anne Lauvergeon, is fiercely opposed to a merger with Alstom, and the German firm's retreat removes an important line of defence.
阿海珐的首席行政长官Anne Lauvergeon坚决反对同阿尔斯通合并。而德国公司的离开使得他们失去了一道重要的防线。
Ike Hoover, the Chief Usher, answered the call on the private line.
首席接待员艾克·胡佛(Ike Hoover)接听了专线电话。
It should be pronounced "hwa-way," but "people say it in all sorts of ways," says Robert Fox, the chief branding officer of Huawei's wireless-product line.
应当读作“花-位”，但“人们念得五花八门，”罗伯特·福克斯说，他是华为无线产品线的首席品牌运营官。
Brand new quest line for the Feron Tribe. See if you can rise to the rank of high chief and receive the incredible artifacts the Feron have to offer.
我们扩展了费伦部落的任务线。现在你可以通过完成这些任务将你的军衔提升至高阶酋长，并可以获得费伦部落所拥有的神器。
Their chief line is the import of oilseeds.
其主要经营进口油籽。
Eventually, Jeme got the assignment as the chief engineer of the 37km stub line. Jeme managed to construct the railroad within budget and a very tight schedule.
最终，詹天佑被任命为这条37公里铁路线的总工程师3他成功地在预算内以及在非常紧迫的时间里完成了任务。
Mr Bi , having participated in construction of the North Extension project of Metro line 1 and Line 6 in Shanghai, is now Deputy Chief Engineer of Research Council, at Shanghai Shentong Holdings.
毕湘利，现任上海申通集团有限公司研究所副总工程师，曾参加上海地铁1号线北延伸段、6号线工程建设。
Woman: Under the last Chief Executive, Charles Hamilton, Healthway concentrated on the bottom line, with the aim of supporting the share price.
女：在最近一位总裁之后，查尔斯·哈米尔顿，健康之路集中到底线，致力于支持股票价格。
"As you can see, this has been spliced. Someone tried to feed off the main line..." the chief was saying.
“就像你能看到的，这里被搭了条线，有人想从主电路上引一路电出来…”消防官这样解释。
The chief executive discussed the line taken by the Via Turati side and said: 'it is well known that Milan does not sell its top players just for money.
米兰首席执行官谈到了图拉蒂大街总部的原则。他说：“人所共知，米兰不会出售最优秀的球员。”
Worked in the front line of adjudgement for many years. Judged a lot of important and difficult intellectual property and bargaining cases which carried weight as a chief umpire.
多年来在审判一线从事商事和知识产权审判工作，主审和参与审理了大量的重大疑难和有影响的商事和知识产权案件。
"There are no opportunities to create a new line of business in the current financial climate", said UIQ Chief Executive Johan Sandberg.
“没有机会在目前的金融环境建立一个新业务”，UI Q行政长官约翰·桑德伯格说。
Chief executive Charlie Woo says the company foresaw a downturn and took preventive action by securing its line of credit.
担任首席执行官的查里。吴说，他的公司早就料到了低迷时期会来临，因此预先就采取措施确保贷款的来源。
Line Theory, Trend Line Theory, Form Theory, Wave Theory and chief technical indicators are introduced in this part as well.
介绍了K线理论、趋势线理论、形态理论、波浪理论四种分析方法和一些主要技术指标的应用。
The line-of-sight stabilization with high-accuracy is the chief specification and key technology of electro-optical stabilized sighting system.
瞄准线高精度稳定是机载光电稳瞄系统的主要指标和关键技术。
On the other hand, it also mentions the chief results of the engineering geological works especially related to dam constructions and new railway line surveys as well as hazard geology.
同时也论述到工程地质工作，特别在水坝建设与铁路新线勘测，以及灾害地质等方面，所取得的重要成就。
On the other hand, it also mentions the chief results of the engineering geological works especially related to dam constructions and new railway line surveys as well as hazard geology.
同时也论述到工程地质工作，特别在水坝建设与铁路新线勘测，以及灾害地质等方面，所取得的重要成就。
应用推荐