In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.
然后在答题卡1对应字母中处划横线。
He draws a line across the center of that page.
他在那页的中间画了一条线。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people for a police dog killed in the line of duty.
在中心已经举行了15起葬礼，包括为了纪念一条在值勤中被杀死的警犬，它的葬礼有约500人出席。
The final tooth-lens product was removed from Thornton's shoulder and placed in the center of the eye, in line with the retina.
最后的牙齿和晶状体将从桑顿的肩膀移出 再移入眼睛的中心放置，并与视网膜线保持一致。
That way, when I rotate the shape, the rotation occurs from the center of the line.
这样，当我在旋转图形时，直线的中心将发生旋转。
To find out, issue a spatial data query that reports all cities such that the bounding box of the tsunami line intersects the geographical city center.
为此，发出一个空间数据查询，搜索其中心包含在海啸线内的所有城市。
That puts the center of the line at coordinate 0, 0.
这将把直线的中心放在坐标0,0处。
You can retrieve recommendations for each health indicator from the command line or through a graphical user interface (the health Center).
您可以通过命令行或图形化用户界面(HealthCenter)为每个健康指示器检索建议。
The file containing these statements can be executed from the Control Center or the DB2 command line.
包含这些语句的文件可以在ControlCenter 中执行，也可以在DB2命令行中执行。
In this article, we have reviewed the different authority levels and privileges defined in DB2 UDB and how they can be assigned to users using command line syntax and the Control Center.
在本文中，我们回顾了DB 2UDB中定义的各种权限级别和特权，以及如何使用命令行语法和Control Center将它们分配给用户。
The health snapshot of federated nicknames and servers can be obtained by either using the Health Center (graphical user interface), the command line processor, or by using APIs in a C application.
联邦别名和服务器的健康快照可以通过 HealthCenter（图形用户界面）、命令行处理器或C应用程序中的API 获取。
Since the article does not explain all ITDS command line utilities, readers are advised to learn them from the Tivoli Information Center.
本文没有解释所有的ITDS命令行实用工具，建议读者从Tivoli信息中心了解这些工具。
Instance level authority parameters can be changed from the command line or from the Control Center.
实例级权限参数可以从命令行或ControlCenter进行修改。
If you installed IBM Mashup Center in a different location than the default, you may need to modify the first line to reflect its location.
如果IBMMashupCenter不是安装在默认位置，那么需要修改第一行来反映它的位置。
The db2 Design Advisor is the most straightforward tool for obtaining efficient partitioning Suggestions and can be accessed from the Control Center GUI or db2advis command line tool.
db 2Design Advisor是获得有效的分区建议的最直接的工具，可以通过ControlCenterGUI或db2advis命令行工具来使用它。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
Apart from the DB2 Control Center, you can also use the DB2 command line processor to issue DDL and DML statements.
除了DB 2ControlCenter外，还可以使用DB 2命令行处理器来发出DDL和dml语句。
The access plan can be collected with the db2expln command line tool or by right-clicking on your database in the DB2 Control Center and choosing the option Explain SQL.
可以通过 db2expln命令行工具，或者在DB2ControlCenter 中右键单击数据库并选择 Explain SQL选项来收集访问计划。
If you use the DB2 Control Center, you don't really need to use the command line tool.
如果使用DB 2ControlCenter，实际上不需要使用命令行工具。
You can perform an offline backup either from the Control Center or using command line processor. To do a Control Center backup, you will
您可以从ControlCenter或者使用命令行处理器来执行脱机备份。
You can verify that the data was saved into DB2 by using the DB2 Control Center or issuing queries from the DB2 command line. To use the DB2 Control Center, perform the following steps
通过使用DB2ControlCenter或从 DB2命令行发布查询，可以验证是否将数据保存到 DB2 中。
You can either use the Control Center or command line processor (CLP). To restore from the Control Center follow these steps.
您可以使用ControlCenter或命令行处理器(command line processor,CLP)。
WebSphere CloudBurst provides both a command line interface and REST APIs for data center automation and integration with automated resource provisioning solutions.
WebSphereCloudBurst为数据中心自动化和自动化的资源供应解决方案的集成既提供一个命令行接口也提供RESTAPI。
IBM mashup Center is an easy-to-use business mashup platform, supporting line-of-business assembly of dynamic situational applications.
IBMmashupCenter是一个易于使用的商业mashup平台，支持动态情景应用程序的业务线装配。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
应用推荐