Configure the line CARDS and ports for layer 3 (VLan routing) by doing the following.
执行以下操作为第3层(vlan路由层)配置线卡和端口。
Clearly, if you're running these top of the line CARDS, you'll need a beefy power supply.
显然，如果你正在运行的这些线卡的顶部，你需要一个结实的电力供应。
Configure the chassis, line CARDS, and ports for an initial layer two configuration by doing the following.
执行以下步骤配置初始层配置的底盘、线卡和端口。
Around the aircraft up and down movements, spindle box designed to lead, to draw beautiful and practical art line CARDS.
该机左右上下升降，主轴箱设计领先，划出美观实用的画线板。
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
Ideally, the development could also be done on a command line interface with requirements present on index CARDS.
理想的情况是，看着索引卡上的需求，通过命令行就可以完成开发。
Each box contained about 2,000 CARDS, so his program had 4,000 CARDS or 4,000 statements; each card usually contained one COBOL statement line.
每个箱子可装大约2,000张卡片，所以，他的程序有4,000张卡片或者说有4,000个语句；每张卡片一般包含一个cobol语句行。
But two hours before the centers opened, there were already hundreds of people waiting in line for the numbered CARDS that were needed to get the vaccination.
但在那之前的两个小时，门口已经有数百人在排队等候领取接种所需的编号卡了。
Sarju and other paupers have been issued with “above the poverty line”, or APL, ration cards, entitling them to some subsidised kerosene.
萨尔朱和其他接收救济的村民获发了“高于贫困线”（APL）的配给卡，使他们有权获得一些补贴煤油。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
Using herself as a bald model, Bonnie started her own line of greeting CARDS and a calendar.
邦尼以自己的秃头形象为模特，开始设计问候卡片，此外还有一种日历。
Like a profligate spending consumer with several low-interest credit CARDS, Italy just kept requesting larger and larger credit line increases when it needed quick cash.
就像一个拥有多张低利率信用卡、挥霍惯了的消费者，意大利习惯了一缺钱就要求提高信贷额度。
Idea 2: Write a line or two of a 20 -30 sentence love letter on bits of paper or index CARDS.
创意2：在碎纸或卡片上写出一封20到30个句子的情书。
One line of output must be produced for each pair of lines (that between them describe a pack of 52 cards) in the input.
每两行输入（定义了一副52张牌的顺序）必须产生一行输出。
This is the typical component type for the recording line of most audio CARDS for personal computers.
这是典型的组件类型为记录线最音频卡的个人电脑。
More recent printings are usually better than older printings, but if you line up your CARDS based on the exterior border, there is still a chance that the art won't line up perfectly.
现在印制的牌通常比以前印制的更好，但是如果你把你的牌以外边为基准，一一排开，你还是有一定的几率会发现没有印整齐的牌。
The steep price is due to the impressive hardware inside, which includes top-of-the line graphics cards and processing power.
这夸张的价格是因为内置的高级硬件，其中包括高级显卡和处理器。
They shall not, by giving gifts, granting points, increasing line of credit or offering other favorable conditions, force or seduce customers to cancel their credit CARDS issued by other Banks.
不得以赠送礼品、换取积分、提高授信额度等为条件强制或诱导客户注销他行信用卡。
The input contains pairs of lines, each line containing 26 CARDS separated by single space characters.
每组输入包括两行，每行26张牌，牌与牌之间用空格隔开。
Your boredom and pain will vanish the instant you get into line and whip out your flash CARDS.
而当你在队伍中迅速取出学习卡片的一瞬间，无聊与痛苦的感受已离你远去了。
打牌不是我的嗜好。
Using herself as a bald model, Bonnie started her own line of greeting CARDS and a calendar. Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.
邦尼以自己的秃头形象为模特，开始设计问候卡片，此外还有一种日历。尽管化疗时要经历种种苦痛，但是卡片上她的每个姿势都十分有趣，她用自己的表达方式传播欢笑。
The development scheme of process control system based on IC CARDS was discussed in considerable detail, which applies IC CARDS in the process assembly line.
将IC卡技术应用于生产装配线的监控和管理，并详细介绍了基于IC卡的生产监控系统的研制方案。
The application of IC card is still very extensive nowadays. And most 1C cards adopt a total line construed on of I2C in inner part.
目前IC卡的应用仍然非常广泛，而且大部分IC卡内部采用的是I2C总线结构。
Most will recall that COMPUTER graphic CARDS sometimes OUTPUT positive-going sync. Positive-going sync signal the DISPLAY that the graphics LINE rate has changed to a new format.
更多时候还需要计算机显卡产生一个正极性触发的同步信号，它会通知显示终端所显示的图像行频已经改变到一个新的格式了。
Most will recall that COMPUTER graphic CARDS sometimes OUTPUT positive-going sync. Positive-going sync signal the DISPLAY that the graphics LINE rate has changed to a new format.
更多时候还需要计算机显卡产生一个正极性触发的同步信号，它会通知显示终端所显示的图像行频已经改变到一个新的格式了。
应用推荐