He went over line after line of wise argument.
他浏览了一行行高明的论证。
A list control filled with line after line of text unrelieved by visual symbols is a dry desert indeed.
列表控件包含一行接一行没有变化的文本，视觉上就像干燥的沙漠。
This requires the candidates not just to hackthrough line after line of computer code, but also to drink shot aftershot of whiskey at various points along the way.
这不仅要求候选人一行行地检查修复计算机代码，还加上在整个过程中不时地一杯一杯喝威士忌。
This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.
规定应聘者不只要破解一行一行的电脑密码，还要在整个过程的不同时刻喝下一杯杯的威士忌。
He believed that the process of moving our eyes from left to right, line after line, page after page, stood between us and artistic interpretation the first time round.
他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Notice in line 3 that, if there are attributes to an element, they should be informed right after the element's name, followed by the element content (line 4).
注意第3行中，如果元素存在某些属性，就应该恰好在元素名称之后，元素内容(第4行)之前告知。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
Click on the verify icon and drag it to the processing line after the decrypt action icon previously created and drop the icon onto the line.
单击验证图标，并将其拖动到处理线中之前创建的解密操作图标后的位置，并将图标释放到线上。
To see if an exception is raised in a certain line of code, you can add an assert false statement just after that line.
要查看在某行代码中是否抛出异常，您可以直接在这行代码之后加入assertfalse语句。
Make sure that you add this line after the pdo.so line that you added above, otherwise PHP won't initialize correctly.
确保将下面这一行添加在之前所添加的pd o .so这一行之后，否则PHP不能正确地初始化。
The main differences here are that I save the DocumentFactory used to build the dom4j document representation (line 5) and flush the writer after outputting the modified document text (line 10).
这里的主要区别是我保存了用来构建dom4j文档表示的DocumentFactory （第 5 行），并在输出已修改的文档文本之后刷新了writer（第 10 行）。
Therefore, if the garbage collector runs after this line, but before line //2, the object will not be reclaimed.
因此，如果垃圾收集器在该行之后（但在行 //2之前）运行，该对象就不会被回收。
The loop simply iterates through the array and prints each line as it would do on the command line, but enforcing an XHTML break-line element after each print.
此循环迭代这个数组并打印每一行，与它在命令行上所做的无异，只不过在每次打印后均强制使用一个xhtml断行元素。
Line-by-line explanations of the code appear after listing 10.
清单10逐行解释了这些代码。
Notice I close the quotes after I'm putting a new line — after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.
注意反斜杠n后面加上后引号-，后引号，再右边就是逗号。
After you have pluto.war, deploy it using the Web console or command-line deployment tool (type the following command on a single line).
拥有pluto . war之后，请使用Web控制台或命令行部署工具(在一行中键入以下命令)部署它。
The plug-in also lists the file and line where the error occurred (though it might be off by a line or two, so make sure to review the lines before and after the problem as well).
该插件还列出发生错误的文件和行（而错误可能不止一行或两行，因此还请务必查阅问题前后的那些行）。
After the subroutine parameter is given the origin number, the plotter controlled by computer can draw out automatically extension line, dimension line, arrowhead and write dimension figures.
当给子程序的参数赋以初值后，由计算机控制自动绘图机绘制出尺寸界线、尺寸线、箭头和注写尺寸数字。
The point of intersection of elastic line and plastic line moves toward the low cycle life with the hardness of the spring steel raised after tempering from the strain fatigue curve.
在应变疲劳曲线上，弹性线和塑性线的交点随弹簧钢回火后硬度的升高而向低循环寿命移动；
For example, here's a short mail message. The first five lines make up the message header, and the actual message (a single line, in this case) follows after an empty line.
例如这里的邮件信息。前五行组成了消息标头，隔一个空行后是消息主体。
I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
After the header comes a line that includes Numbers. We will discuss that line later.
在头部之后有一行包括了一些数字。我们将在之后讨论它。
In the nanjing road station after get off, our reporter from metro line 2 transfer line 10.
在南京东路站下车后，本报记者从地铁2号线转乘10号线。
After you have typed one line of text on a typewriter, you have to manually return the printing carriage to the left margin position and manually feed the paper up one line.
在打字机上打完一行文本后，你得手动地把打印架推回左边的页面空白处，并且把纸调高一行。
However, if you draw a line after you make the Mobius band, you can follow the line around all sides of the paper.
但是如果你在一个莫比乌斯带上画线的话，你会画在纸的每一面上。
After the line length varied, the width, intensity distribution along the line length, and the target position are still unchanged.
线长变化后，焦线宽度、光强分布均匀性、靶面位置仍然不变。
After the line length varied, the width, intensity distribution along the line length, and the target position are still unchanged.
线长变化后，焦线宽度、光强分布均匀性、靶面位置仍然不变。
应用推荐