I will be absorbed in the Internet or other on-line activities, and still think about it when off-line.
我经常沉溺于互联网或者其他网络活动中，并且离线时也会回想它。
As for event management, we are very glamorous when it comes to organizing major events for luxury brands. Branding campaign will require below-the-line activities.
关于活动管理，我们为奢侈品牌组织的大型活活魅力十足。
Of course you can, we can communicate on Internet, such as SUNHOMO forum, our QQ group and MSN group. If you have a chance to visit Shanghai, you can join us in our off-line activities.
我也爱好英语 而且我学的是英语专业 可惜我不是上海的喔 不知道能不能加入这个小组和大家一起切磋呢?。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
There are always fire-fighting activities and administrative tasks in every line of work.
每一行业总是有一些紧急似救火的活动和行政任务。
If you run this code, your output will probably look a little different, but the logic sequence of activities will line up.
如果运行此代码，您的输出可能有所不同，但活动的逻辑顺序将保持不变。
I can tunnel X or VNC through, if there's a need for a graphics display, and all my other common activities are accessible from a command line.
如果需要有图形显示，我可以通过通道使用x或VNC，也可以从命令行访问其它所有常见活动。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
Understanding the software development related activities being performed as part of product line management, product development, production and supply chain operations, and.
理解作为产品线、产品开发、产品和供应链操作导入软件开发相关的活动的完成情况。
Figure 5 illustrates generic types of activities and interrelationships that are commonly included in product line operations. An assessment at the product line level is primarily focused on.
图5描述了通常包括在产品线级的通用的活动和相互关系。
Countries and regions are more likely to reach these targets if they can increase budgets and step up activities in line with the Global Plan.
如果它们能根据全球计划增加预算和加强活动，国家和区域更有可能实现这些具体目标。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
Now write down all the activities that you're doing that bring you closer to this goal, but won't get you to the finish line.
现在写下所有的你正在做的、能让你接近这个目标但是不会帮你实现最终目标的事情。
The problem of benefit resembles as an inside stalk line, piercing through in the human activities and history progress.
利益问题像一根中轴线，贯穿于人类活动和历史进程的始终。
The distribution box, switch box is necessary to perform a "machine" "gate" "leakage", power line end stop using the plug and socket connection to do activities.
配电箱，开关箱有必要履行“一机”“一闸”“一漏电”，电源进线端制止选用插头和插座做活动衔接。
Line notification of activities, content, and activities of the details.
线下活动的通知，内容，和活动详情。
He got a line on the man's activities.
他得到这男人的行为的消息。
The fifteenth day of the Lantern Festival, the day at noon, mother, brother and I a line of six people went to the cultural square to see make yuanxiao activities.
正月十五元宵节，这天中午，我和妈妈、哥哥一行六人去文化广场看闹元宵活动。
We will be working during night times to help restore communications, fix some water line breaks and those kind of activities.
我们会在夜间帮忙修复通讯系统，输水管道和进行其他活动。
Activities in order to free the line departments as the unit team, each with 6 players, the contents of balloon blowing, ball clip, clip marbles, shuttle run, touch the stone river.
活动以各一线部门为单位自由组队，每组6名队员，内容有吹气球、背夹球、夹弹珠、往返跑、摸石子过河。
Wear head protection for activities such as bicycling and in-line skating.
在进行自行车和室内溜冰这类运动时穿戴头部防护装置。
Various celebrating activities have been held with the line of Chinese traditional festivals.
以中国传统节日为主线，举办各种庆祝活动。
To help you perform these activities, WebSphere CloudBurst provides a graphical, Web 2.0 based interface, an HTTP REST interface, and a command line interface (CLI) based on Jython 2.2.1.
为了帮助您执行这些行为，WebSphereCloudBurst提供了一个基于Web 2.0 的图形化界面、一个HTTPREST 界面和一个基于Jython2.2.1 的命令行界面 (CLI)。
To manage sales activities and events in line with the annual slaes and marketing plan and to achieve/exceed budget and sales strategy for your hotel.
根据年度销售市场计划管理销售活动，完成/超越酒店预定和销售策略。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
应用推荐