打开tar文件(第5行)。
This is a straight line 5 meters long.
这是一根长为5米的直线。
Line 5 sends page2 to the user's browser.
第5行代码将page2发送到用户的浏览器。
Line 5 in the code now extends the class properly.
代码中的第5行现在正确地扩展类。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
Line 5: XHTML documents must include opening and closing tags.
第5行：XHTML文档必须包含开始和结尾标记。
Line 5 - This installs the Ruby package by invoking the install method.
第5行—通过调用install方法安装ruby包。
The error message indicates line 5, but there is nothing wrong with that line.
这个错误信息提示第五行，但那一行实际上并没有错。
Line 5 performs the match, comparing the now digits-only phone number to the pattern.
第5行执行匹配，把现在仅含数字的电话号码与模式进行比较。
The tag in line 5 denotes the information (description, name, etc.) for a single business.
第5行中的标记代表了单个企业的信息(描述、名称等等)。
In line 5, TestCase.setUp is overridden to initialize or instantiate the object under test.
在第五行中，TestCase . setUp被重载，从而对测试下的对象进行初始化或者实例化。
Line 5 USES the eval statement, which is one of the most powerful features of dynamic languages.
第5行使用eval语句，它是动态语言的最强大的特性之一。
Line 5 proceeds with defining the attributes of the edge between the home node and the current node.
行5继续定义主节点和当前节点之间的边的属性。
An annotation RemoteServiceRelativePath needs to be added to specify the URL path for the service (line 5 in Listing 8).
需要添加一个RemoteServiceRelativePath注解以指定服务的URL路径(清单8中的第5行)。
Because FindBugs doesn't know if the map contains "Bob" or not, it will flag line 5 as a possible null pointer exception.
因为FindBugs不知道map是否包含“bob”，所以它将第5行标记为可能null指针异常。
Because the error reportedly occurred on line 5 of the XML document, it's a good idea to look at line 5 and see what's there.
据报告错误发生在XML文档的第5行，所以最好是查看第5行，看看那里有何异样。
This paper presents the static loading test conducted with 3 piles in the manner of self-balance for the Beijing metro line 5.
介绍北京地铁5号线3根试验桩采用自平衡法进行静载试验的情况。
Lines 6-8 also won't parse. Since they are part of the expression that started on line 5, the compiler stopped after the first error.
第6到8行无法解析。因为它们是第5行开始的表达式的一部分，编译器在遇到第一个错误之后就会停住。
Next station Art Museum, interchange station for Line 3, Line 5, or Line 8 southbound towards Da Hong Men. Please alight on the left.
下一站美术馆东街。乘客可以换乘3 号线、5 号线，或换乘8 号线前往大红门方向沿途各站。请在左边车门下车。
The paper USES the traction simulation software to calculation the GuangZhou Subway Line 4 and Line 5, and gets the calculation results and export curves.
本文使用所开发的牵引计算软件对广州地铁4号线、5号线进行了牵引仿真计算，得出了计算结果与输出曲线。
In this example, if the Map on line 1 does not contain the person named "Bob," a null pointer exception will result on line 5 when the person is asked for his name.
在这个例子中，如果第1行的Map不包括一个名为“bob”的人，那么在第5行询问person的名字时就会出现null指针异常。
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
In the sample code (line 5) I retrieve the (default) document factory used to build the document and store it in an instance variable (m_factory) for use by the modify method.
在样本代码(第5行)中，我检索了用于构建文档的(缺省)文档工厂，并将它存储在一个实例变量(m_factory)中以供modify方法使用。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
In line 5 we create an ActionMessages instance to hold a status message, and in lines 12 — 14 and 17 — 19 we save the ActionMessages into the request so they can be rendered in the view.
在第5行我们创建了一个ActionMessages实例来保存状态信息，而在第12 -14行和17 -19行我们将ActionMessages保存到了request中，这样它们就可以在视图中被渲染。
The main differences here are that I save the DocumentFactory used to build the dom4j document representation (line 5) and flush the writer after outputting the modified document text (line 10).
这里的主要区别是我保存了用来构建dom4j文档表示的DocumentFactory （第 5 行），并在输出已修改的文档文本之后刷新了writer（第 10 行）。
The font size for this look and feel is set to 30 (line 5), the ICONS are scaled to 250 percent of their original size (line 3), and the basic colors are set to black and white (lines 6 through 15).
这个lookandfeel所使用的字体大小被设置为30(第5行)，图标被放大到初始大小的250%(第3行)，基本颜色则被设置为黑色和白色(第6行到第15行)。
The font size for this look and feel is set to 30 (line 5), the ICONS are scaled to 250 percent of their original size (line 3), and the basic colors are set to black and white (lines 6 through 15).
这个lookandfeel所使用的字体大小被设置为30(第5行)，图标被放大到初始大小的250%(第3行)，基本颜色则被设置为黑色和白色(第6行到第15行)。
应用推荐