Because the Line 13 and the Loop Line do not co ect.
因为13号线和环线之间没有直接通道。
Line 13 USES the observe_field method from the Prototype library.
第13行使用prototype库中的observe_field方法。
Sherry: That's easy. Just take Line 13, which is the Expo special.
这个简单。坐地铁13号线就行，它是世博会期间唯一贯穿世博会馆。
The last train of that day, Beijing Subway Line 13, Liufang Station.
当日的最后一班列车，北京轨道交通13号线，柳芳城铁站。
Whenever a user selects Open from a menu bar, the run method on line 13 executes.
每当用户从菜单栏选择“open…”时，都要执行第13行上的run方法。
In line 13 of Listing 1, the connection object (con) is established as the "default" connection.
在清单1的第13行上，Connection对象(con)被建立为“默认”连接。
Welcome to Subway Line 13. The next station is DAZHONGSI. Please get ready for your arrival.
欢迎乘坐地铁13号线列车。列车运行前方是大钟寺站，下车的乘客请提前做好准备。
Shanghai URT Line 12, Line 13 and Line 1 form a large-scale interchange and ride hub at Hanzhong r.
上海轨道交通12、13号线与1号线在汉中路形成大型换乘枢纽。
Photo taken at Exit A of Shaoyaoju Station, transfer station between Beijing Subway Line 10 and Line 13.
拍摄于芍药居站A口，芍药居站是北京地铁10号线和13号线的换乘车站。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
Huoying station will become a transfer station between Beijing Subway Line 8 (opening in 2011) and Line 13.
霍营站将成为北京地铁8号线(二期将于2011年开通)和13号线的换乘车站。
Also, the test in Line 13 will fail to detect an error because the result of the call will not be an empty string.
第13行中的检查也无法探测到错误，因为调用的结果不是空字符串。
Welcome to take subway line 13, this train is bound for —, the next station is —, please get ready for your arrival.
欢迎您乘坐地铁13号线列车，列车运行前方是- - -，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。
At the same time, the local area and Metro Line 13 planning site, at the appointed time travel will be very convenient.
同时，项目所在区域还有地铁13号线规划站点，届时出行将十分便捷。
Also apply CICS-renderingset to other screens in your application that do not require text replacement at line 13 with a Submit button.
将CICS - renderingset应用到应用程序中的其他屏幕，这些屏幕无需将第13行文本替换为一个“Submit”按钮。
Meanwhile, a 200m-long overpass will also be put into use at Xizhimen Station today, facilitating transfer between Line 2 and Line 13.
此外，长近200米的西直门地铁"空中换乘长廊"也于今天启用，使乘客可方便换乘地铁2号线和城铁13号线。
The Champping Line part consists of an elevated side platform on the second storey and the Line 13 is part of a ground side platform on the ground storey.
其中的昌平线部分为高架侧式站台(二层)，城铁13号线部分为地面侧式站台(一层)，站厅位于地面一层。
By the summary and review of the station decoration design of Beijing metro line 13, the plan and design idea, and the problems met in practice are discussed.
通过对北京地铁13号线车站内外装修设计的总结与回顾，全面论述了其装修设计指导思想与设计构思，以及在实施过程中遇到的问题。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
After the final response, the Create Cluster Member submenu is displayed again, this time indicating with an arrow (->) which step is next; in this case, step 2 (Line 13).
输入最后的响应之后，再次显示CreateClusterMember 子菜单，这一次箭头 (->) 指向下一步；在这里是步骤 2（第 13 行）。
Xierqi station is the terminal of Changping Line (opening at the end of 2010). It will also become the transfer station between Beijing Subway Line 13 and Changping Line.
北京地铁昌平线西二旗站工地西二旗站是北京地铁昌平线(一期2010年底开通)的终点站，同时也将是昌平线和13号线的换乘车站。
So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?
事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行，所以现在Philip做什么？
In line 13, the bind_ callback method from the class zk.Widget is overridden to run the update() method and set the first list item as the selected one after the listbox is bound to the DOM tree.
第 13行，来自类zk.Widget的 bind_callback方法被重写来运行update() 方法，在listbox被绑定到DOM树之后，设置列表第一项作为选中项。
Subway line No.13 and line No.10 are under planning.
地铁13号线和10号线在规划中。
But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.
可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。
The end result is that it may well take 13 years for browsers to comply with every line in the HTML 5 spec.
这样就导致，浏览器规范制定者可能需要花整整13年的时间来使每一行HTML 5标准都遵循上面提到的这些问题。
To account for this, the first line in your callback method should be as shown in Listing 13.
基于此，回调方法中的第一行应该如清单13所示。
In the program below, the first thing you do is to initialize pin 13 as an output pin with the line.
在下面的程序中，首先你要做的就是把利用下面这行代码将13脚初始化为一个输出脚。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
第(13)行中，Ajax对象被初始化，以便在第(16)行中发送。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
第(13)行中，Ajax对象被初始化，以便在第(16)行中发送。
应用推荐