Bycomparing theoretical contour patterns with experimental ones, the slip-line-field solution can be examined.
将理论与实验的等值线图作比较，可从速度场方面检验滑移线场解。
It is explained in this paper what the velocity component contours in slip-line-field are and how to draw them.
本文论述了滑移线场中理论速度分量等值线的概念及作法。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
This relates a line integral for one field to a surface integral from another field.
这把一个向量场的线积分，和另外一个向量场的曲面积分联系起来。
You could even add a line of code to highlight the incorrect field.
您甚至可以添加一行代码来突出显示不正确的字段。
A label is a text field that renders one line of text in an application.
标签是在应用程序中呈现一行文本的文本字段。
OK, so, we've seen that if we have a vector field defined in a simply connected region, and its curl is zero, then it's a gradient field, and the line integral is path independent.
一个向量场,如果定义在单连通区域并且旋度为零，那么它就是一个梯度场，并且其上的线积分与路径无关。
And let's take my favorite curve and compute the line integral of that field, you know, the work done along the curve.
对我喜欢的曲线，计算其上的线积分，在这条线上所做的功。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件，并且每次读取其中的一行内容，仅截取文件中的第一个字段，然后打印这行内容。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
In the Command field, type the following line.
在Command区域中，输入以下的行。
Click browse under the Command line text field, and then browse to your Rational Application Developer installation path where the eclipse.exe file is located.
点击command行文本区域之下的Browse，然后浏览至eclipse. exe文件所在的RationalApplication Developer安装路径。
Text can be single-line (a text field) or multiline (a text area).
文本可以是单行的(一个文本字段)，也可以是多行的(一个文本区域)。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
The above line will give you a sorted frequency distribution of your field names, similar to the following.
上面的代码行将为您提供字段名的排序后的频率分布，类似以下清单所示。
The next section (line 004) USES the user-defined location field, a free-form field into which the user can provide both useful and non-useful location information.
下一个部分(行004)使用用户定义的位置字段，这是一个自由格式字段，用户可以在其中提供有用和无用位置信息。
The plasma flows in a loop along a magnetic field line.
这些等离子体沿着磁力线的方向流动喷发。
Off-line, select 10 or 20 people who are prominent in your field and introduce yourself to them.
离线，选择10或者20个在你眼中突出的人并且把自己介绍给他们。
So, you should remember, what is this line integral, and what's the divergence of a field?
你们需要记住，什么是线积分，什么是场的散度？
Take that line and use awk to print the second field, which is the total memory in the node.
获取那一行并使用awk输出第二个字段，它是节点中的总内存。
where data_file is your LDAP directory output of one field per line and record separated by an empty line.
其中 data_file是每行一个字段的LDAP目录输出和用空行分隔的记录。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
If screens with many input fields do not line up properly, change the alignment on the field widget to one of the values below.
如果带有许多输入字段的屏幕没有合理排列，请将Field小部件的对齐方式改为下列的值中的一个。
The combination of the lines and labels affects the field generation by the optimizer "Transform a line or a box into a field" because it removes some lines and labels on the form.
行与标签的组合将影响优化器“Transformalineor aboxinto afield”的字段生成特性，因为它将删除表单中的一些行和标签。
Only one line of the binding definition is different — the field attribute has been removed from the original version.
与原始版本相比，只有一行绑定定义不同，新版本删除了field属性。
The keywords should be the first field of each non-comment line; the string quotes that you typically associate with a char* are optional here.
关键字应该是每一个非注释行的第一个字段；通常与char*相关联的字符串引号是可选内容。
The Command line field can contain many options; the example parameter, -B -S 10, compacts databases in-place that have greater than 10 percent white space.
Commandline域可以包含许多选项；例如参数-B-S10，表示当数据库有超过10%的空白时进行压缩。
Applying the theory of slide line field, the paper discusses the method of determining the sizes of blank for square box and gives the relevant calculating formulae.
本文应用滑移线场理论，研究了方盒形件拉深毛坯的展开尺寸计算方法，给出了有关的计算公式。
Applying the theory of slide line field, the paper discusses the method of determining the sizes of blank for square box and gives the relevant calculating formulae.
本文应用滑移线场理论，研究了方盒形件拉深毛坯的展开尺寸计算方法，给出了有关的计算公式。
应用推荐